Status Updates From L'Unique. Maria Casarès

"Las estaciones son superiores a sus fuerzas. Arrastro conmigo una vieja nostalgia que grita cada vez más fuerte a medida que pasan los años y ella asiste, impotente, a mi destino de exiliada. Echar raíces, encontrar una patria y apegarme a ella hasta el final, ese es mi anhelo profundo; y también es aquello a lo que continuamente de o renunciar."

"No sucumbir. Resistir la tentación. Entre dos tomas, María lee La Peste, regalo de Gérard, reconociendo cada palabra de su autor, su voz familiar e íntima, y el recuerdo de Albert, nunca lejano, se suma a su naufragio interior."

"No llorar, avanzar, no mirar atrás, cortar por lo sano. "

"María, tan apresurada, tan impaciente, María voluble, exuberante, colérica, está inmóvil, y calla. No puede huir hacia adelante como solía, ni ahogar en el exceso de trabajo su nostalgia y sus angustias. Esta ociosidad forzosa la obliga a una introspección que siempre ha evitado cuidadosamente, pues la sitúa frente a unos recuerdos lejanos que querría olvidar, de infancia, de España, y frente a decisiones urgentes."

Si ya de por sí me resultaba fascinante María Casares, después de esta novela será inolvidable 🖤🖤🖤

"¿Cuánto tiempo va a mantener, puede mantener, este ritmo, pasando de una escena a otra, de un empleo a otro, que quizá no estén a su alcance, o a su medida, corriendo de aquí para allá, cambiando de ropa, de ambiente, virgen para unos, ardiente para otros, extranjera para todos??

"Cientos de cartas, una correspondencia de más de mil páginas. Un hombre, una mujer que se han reconocido y elegido, que se han jurado respeto, lealtad, pese a las peleas del principio, las discusiones, las dudas, los largos y sucesivos períodos de separaciones, profesionales, familiares, conyugales, las renuncias, las tentaciones exteriores, impulsos, antojos, atracciones, verdaderos flechazos, enredos paralelos."

"Por lo general es capaz de dormirse en cualquier sitio, a cualquier hora, de huir de la desgracia con el abandono momentáneo de la conciencia."

"...declamando con voz vibrante una tirada de corrido, en español, embargada por la nostalgia, la culpabilidad y la vergüenza.
-Tiene hacer teatro, murmura uno de los comensales.
-Sí, tiene que actuar, si no se ahogará, susurra otro."

"por entonces, cuando le preguntaban que quería hacer cuando fuera mayor, contestaba bailarina o cantora o plañidera, sintiendo que necesitaría un modo de expresar, de canalizar en una disciplina, su exaltación desenfrenada..."

"Le reprochan su estilo exagerado, pasado de moda, se burlan de su trémolo fanático. Española tenía que ser.: borrascosa, ardiente, macabra. Del norte, del oceáno, de Galicia. Nada que ver. Nació en La Coruña, en español, A Coruña en gallego, tan dulce. Tan repulsivo en francés, Corogne, que suena como carogne o charogne (mala mujer, carroña).

"Camus, el gran hombre público. Aunque en estos últimos años le escribe menos, no como cuando lo hacía casi todos los días, cuando su correspondencia constante era el modo que habían encontrado de compartir la vida diaria, de vivir juntos. O de no vivir juntos.. Se escriben menos y no se han visto hace casi dos meses."

"El teatro lo sitúa muy por encima, el teatro sin igual, sin comparacion posible, una entrega total que le permite explayarse, mientras que el cine, a su entender, la obliga a replegarse en sí misma, a una rigidez que no le deja ningún margen de maniobra. Maria Casares tiene la etiqueta Tragedia pegada en la frente."

"María es feroz y enfermizamente timida, y cuando va por la calle prefiere que la dejen en paz".

"Los vulgares hablan la única permanece." (Albert Campus a María Casares, 18 de junio de 1957)