Status Updates From Музеи смерти. Парижские и м...

Почерпнула прям хорошее количество книг из сносок и ссылок и даже парочку фильмов, но жалко, что нет библиографического списка в конце. Я люблю в нон-фикшене пролистывать библиографию и выписывать, что еще почитать, а тут приходится это делать в процессе.

Не могу осуждать, потому что я бы поступила также, но довольно забавно каждую главу наблюдать, как авторка хвастается своими связями в сносках. То у нее бабушка художница, то дед влиятельный русский эмигрант, то она переводила для Улановой в Лос-Анджелесе, то дружила с Ахмадулиной

Удивилась, когда часть про парижские кладбища закончилась, так легко и просто текст читается
Одного так и не поняла — зачем оставлять имена французов на французском. Понимаю, что может не быть устоявшегося перевода, особенно если это не знаменитые французы. Но в чем проблема сделать транскрипцию имен, а латиницу в скобки поместить? Ладно я знаю французский и представляю как это прочитать, но кто-то же и не знает...

Очень долго смеялась с "Из «неприличного»: на месте гениталий [бронзовой фигуры Нуара] имеется протуберанец, который превратился в излюбленный эротический фетиш; со временем он стал блестеть, в результате чего могилу, как и могилу Уайльда, огородили, но ненадолго – запротестовали женщины, видимо, те, которые этот протуберанец массируют. Такова притча."
Обычно у статуй руки блестят, а тут вот как.

Очень бодро пошло. Все-таки я очень далека от истории в целом и истории и теории искусства. Но тема интересная, и авторка разбавляет насыщенный текст своим опытом или впечатлениями, становится проще читать. Кроме того, интерес подогревается огромным разнообразием переработанного материала. Тут тебе и про писателей, и про художников, и про философов, и про фотографию, и про славянские мифы. Не успеваешь заскучать.