Status Updates From Η Φλόγα της Ελεγκάντι

Λίγη προοικονομιαααααα. Ποιος στο *("·@9£6 είναι ο Κάι? Γιατί πετιέται έτσι στη μέση του βιβλίου λες και τον ξέρουμε από το νηπιαγωγείο?

Ήθελα πολυ να μου αρέσει αυτό το βιβλίο, και μέχρι τώρα είναι πολύ καλό... αν εξαιρέσεις τη γραφή (prose) η οποία είναι πολύ αμήχανη. Τύπου, διάλογοι που πρέπει να τους διαβάσεις 2-3 φορές για να σιγουρευτείς ποιος λέει τι και φράσεις οι οποίες στα Αγγλικά θα ταίριαζαν απόλυτα αλλά η Ελληνική τους μετάφραση είναι μάλλον άστοχη.

pov πήγες Αθήνα για Πρωτοχρονιά, ξέχασες το kobo σου εκεί, αλλά ευτυχώς είχες πάει Πολιτεία και φόρτωσες Ελληνική λογοτεχνία του φανταστικού. Για να δούμε :) (ps το kobo είναι ασφαλές και θα το έχω τέλος του μήνα)