Status Updates From Οι αχώριστες

“¿se puede castigar a alguien porque se le ocurran ideas?”




Que fuerte

“—¿Por qué estaba de mal humor? —pregunté.

Andrée se quedó callada un momento.

—Porque sí, por nada; por todo.

Titubeó.

—Estoy cansada de ser una niña ”


Ayyyy cálmate Andrée, aunque ahora entiendo porque estaba de ese humor

“-Creí que me había mandado por equivocación los deberes de vacaciones…

Noté que me ruborizaba.

-¿un deber?

—¡Vamos, no creo que se pusiera tan literata solo para mí! —dijo Andrée—. Estoy segura de que es el borrador de una redacción: «Describa la primavera».

—No —dije—. Desde luego que era mala literatura, pero escribí esa carta solo para usted.”

Aww SIMONE TE AMO

“De repente, tenía la impresión de que nunca me había pasado nada.

Todos los niños a quienes conocía me aburrían; pero Andrée me hacía reír cuando paseábamos entre clase y clase por el patio de recreo”

"هذا يعني أنها لا تعرف أنها شيء تعيسة. اسوأ من التعاسة ألا نعرف اننا تعساء"

So far, reading this, I would have never thought that Simone de Beauvoir wrote this…