Status Updates From La cárcel de Rebibbia

Grandeza da lei se esta fosse justamente aplicada, grandeza de uma sociedade governada pela justiça, onde até o castigo seria um óbolo sagrado a pagar pela tranquilidade da existência e o bem-estar de todos os outros. Por uma vez na vida, quero entregar-me ao sonho e imaginar que a sociedade que este juiz representa é justa. Sem justiça terrena, a vida para nós, laicos, é dura.

- Devem ter ido à praia, para terem aquela cor maravilhosa - ouço-me dizer, perplexa.
- Qual praia, qual quê, senhora! É Rebibbia: o sol de Rebibbia é famoso em todo o mundo. Não diga que não sabia? Até na televisão o dizem: "Para um bronzeado perfeito, vá a Reibbia Beach".

O que aterroriza neste conjunto de celas é o carácter antinatural do seu silêncio.
Não raro desejamos silêncio, mas o da vida é sempre sonoro, mesmo no campo, à beira-mar, mesmo quando fechados no nosso quarto. Aqui onde estou, o não-barulho foi concebido para aterrorizar o espírito, que se sente coberto de areia como num sepulcro. Sem me dar conta, agarrei-me às grades.

"Mal fiquei ao ar livre, em vez de ver quem estava e quem não estava, lancei-me feita louca numa exaltação poética, e caminhei, de queixo erguido, como alguém que desfruta sozinha um passeio em pleno campo. Este não é o lugar... Aqui o real é tão poderoso, as dores de todos estão de tal modo no limite da resistência, que basta uma atitude de excessiva serenidade para que pareças deslocada e suspeita."

Viro-me bruscamente, com as palmas das mãos na direcção da porta trancada. À altura da cara, encontro o quadrado com grades metálicas, a única fenda sempre aberta no «tudo fechado» de todas as celas conhecidas dos livros, das narrativas, dos filmes: o símbolo de isolamento que todos conhecemos e que por vezes reaparece nos sonhos.