Status Updates From Enemies with Benefits

I'm assuming the author of this book is a woman, but I guess you can't know for sure but it's probably the case. I've been trying to figure out where the author is from. There was something I saw in one of the websites that made me wonder if she was from Asia, but it's hard to know because it's possible that multiple people could be using the same pseudonym in different places. Anyway, I just got to a point where she

I never thought I would find myself in a situation where I am reading a gay romance novel because I watched an AI generated mini drama on tiktok which the comments told me was plagiarizing said novel, but here I am.

DNF needs editing, the pacing is odd, reads like it’s trying to be an adult enemies to lovers in a teen setting. Characters feel almost British but book seems set in US.