Status Updates From ธาราวสันต์ บุษบันจันทรา เล่ม 1

เอ้าสนุกดีบทที่ 1-4 เหมือนได้ดูหนังเลย พอเริ่มบทที่ 5 สมองขึ้นเสียง "ให้เสียงภาษาไทยโดย...." 🤣🤣 คือเป็นการเบรกเนื้อเรื่องระหว่างภพเก่าและภพใหม่😆😆

ยืดเยื้อตามสไตล์เผิงไหลเค่อ กับอีแค่เรื่องเดียว วกไปวนมาเนิ่นนานรำคาญใจ

พ่อแม่เค้าโกรธอะไรกัน นี่อึดอัดมากกกก 😅

สมกับเป็นท่านเผิง…. รบทัพจับศึกวุ่นวายเหลือใจดีจริงๆ ตั้งสติไม่ได้ก็ต้องปล่อยผ่านละพี่จ๋า 🥲🥲

พระเอกเท่ห์จังวุ้ยยยยยย โชกเลือดแบบเท่ห์มว๊ากกกกกก

ช็อคแรก คำศัพท์เรียกชื่อเครือญาติ 😓

เซฟครส.ไว้ก่อนไปเล่ม2--เวลาอ่านต้องมีโพยกระดาษไว้ข้างตัว เพื่อดูว่า อาจยา อาเจี่ย อาเหนียง อาเส่า ฯลฯแปลว่าอะไร~อาจวี๋ ฉยงซู ฯลฯคือใคร เพราะตัวละครยุบยิบโผล่มาเยอะะะะ เท่านั้นไม่พอยังมีคำเรียกของแต่ละคนอีก บางประโยคอ่านแล้วงุนงงติดขัด เหมือนAIแปล แต่ถ้าข้ามจุดนี้ไปก็สนุกดี เรื่องราวมันชวนให้อ่านและติดตามอยากรู้มากๆอ่านแบบไม่อยากนอน

ติดตามต่อในเล่มถัดไป
//เล่ม1จบที่อาถิงกับเสิ่นซื้อมาส่งอาหมีที่ท่าเรือ~หลี่มู่ไปรบ/อาหมีกลับบ้านเพราะแม่ถ่อมารับ/ถ้าหลี่มู่ชนะก็จะไปรับเมียที่บ้าน
///เล่ม2โลดดด🛰

แม่นางเอกนี่น่าลำไยมากกกกกก

หลี่มู่มองเกาลั่วเสินอยู่ตลอดเวลา แต่ไม่ได้เปิดปากพูดอะไรแม้ครึ่งคำ

เขายอมใช้เวลาครึ่งชีวิตเพื่อให้นางยังคงทำตามอำเภอใจต่อไปได้
ส่วนหญิงสาวที่อ่อนโยนเข้าอกเข้าใจผู้อื่นที่ทำให้เขาคิดถึงผู้นั้น เพียงเอาฝังไว้ในส่วนลึกของหัวใจก็พอแล้ว
///ที่ยิ้มๆเอ็นดูตอนนางเอกเชิ่ดๆเอาแต่ใจ ก็เพราะในใจคิดงี้นี่เอง😆

ข้าเป็นสามีของเจ้า หากเจ้าไม่บอกข้าให้รู้ก่อน แล้วจะบอกใคร

😪

วันหน้ายังคงอย่าแตะต้องมันจะดีกว่า
///แปลไทยเป็นไทยว่า?555

หลี่มู่น่าจะนับได้ว่าเป็นบุรุษที่หล่อเหลาผู้หนึ่ง

📍ห้องหอ

หมายความว่านับแต่นี้นางได้กลายเป็นสะใภ้ของสกุลหลี่ ภรรยาของหลี่มู่แล้ว

กวาส่ง = โง่เง่า
ทับศัพท์จ้า

แม่นางน้อยที่คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด=เกาลั่วเสิน

ไม่รู้เพราะเหตุใดความรู้สึกเหมือนเคยรู้จักกันมาก่อนพลันจู่โจมมาที่นาง ความรู้สึกเช่นนี้ช่างลี้ลับอัศจรรย์ใจ

ริมฝั่งประกายคลื่นใสกระจ่าง แสงจากผิวน้ำส่องกระทบใบหน้าบุรุษผู้นั้น พอเห็นได้รางๆว่าหน้าตาของเขาองอาจหล่อเหลาใบหน้ามีรอยยิ้ม
///เห็นสามีครั้งแรก 👏🏼👏🏼👏🏼

แหม ทีนี้ทำเป็นเยาะเย้ยที่นางเอกได้สามีต่ำศักดิ์กว่า เดี๋ยวคอยดูเถ้ออ😆😆