Status Updates From Дар

All but certain that I won't finish this in time for book club tomorrow but I will probably go anyway because this doesn't seem like the kind of book you can spoil. Nabokov is basically just freestyling on all his favorites.

Davvero oggi? Davvero adesso? Il peso e la minaccia della felicità.

No, non mi aspettavo chiusura meno elegante di questa, ma forse non sospettavo questa tenerezza improvvisa a chiudere il cerchio, a dargli fine.

era tornato, era sano e salvo, umano, reale. Eppure l'idea di andargli più vicino terrorizzava Fëdor: sentì che sarebbe morto se l'uomo che era appena entrato nella stanza gli si fosse avvicinato [...] e poi parlò di nuovo, e di nuovo le sue parole significavano che tutto era semplice, che tutto andava bene, che quella era la vera resurrezione, che non sarebbe potuto essere altrimenti [...].

che dolore

Fëdor, sei insopportabile. (eppure me le leggerei volentieri altre centopagine del tuo vagabondare. invece siamo quasi alla fine.)