Status Updates From Decadencia de Tokio

Termine el segundo bloque de cuentos y ya veo similitudes con otros trabajos de Murakami. La historia llamada Linterna es brutal, me siguen sacando de onda los chilenismos.

Hasta ahora me ha parecido que las historias están bien, el primer bloque de cuentos no me parece tan extraordinario. Un par de "chilenos nos" agregados por el traductor me sacaron un poco de foco mientras leía pero no son tantos como para que me perturbe y tenga que dejar de leer.

Segunda vez que lo empiezo y todavía no sé si me gusta o no. Los cuentos son medio hit or miss, seguro es un problema de que quedan lost in translation.