Status Updates From Sisään kirjoittamiseen

“hay una lengua que yo hablo o que me habla en todas las lenguas. una lengua a la vez singular y universal que resuena en cada lengua nacional cuando quien la habla es un poeta. en cada lengua fluyen la leche y la miel. e esa lengua yo la conozco, no necesito entrar en ella, brota de mí, fluye, es la leche del amor,— (+)

"escribir? me moría ed ganas, de amor, dar a la escritura lo que ella me había dado, ¡qué ambición! qué imposible felicidad. alimentar ami propia madre, ¿darle a mi vez mi leche? loca imprudencia."

a dios: "más tarde le hice vagamente unos ojos como bocas. los párpados tenían el cincelado de los adorados labios. a veces los párpados aleteaban y los ojos emprendían un vuelo súbito. (...) arriba vivía en la luz húmeda de los dientes. su boca, mi agujero, mi templo, ratón, entro y salgo entre los dientes del buen gato divino."

Amar: conservar vivo: nombrar.

Escribir: para no dejarle lugar al muerto, para hacer retroceder al olvido, para no dejarse sorprender jamás por el abismo. Para no resignarse ni consolarse nunca, para no volverse nunca hacia la pared en la cama y dormirse como si nada hubiera pasado; nada podía pasar.

Entiendo una de cada veinte palabras, pero muy chido el asunto. Los rincones a los que llego por el amor a la literatura

mi mejor amiga me regaló su ejemplar de este libro por mi cumpleaños, probablemente cada vez que la he visto en estos meses ha mencionado su devoción por él, encuentro su voz en cada frase subrayada que voy leyendo y solo pienso en qué bonito es compartir con personas a las que amas el amor por la escritura, noah tenemos mucho de qué hablar sobre este libro te quiero

“Uma parte do texto vem de mim. Uma parte é arrancada do corpo dos povos; uma parte é anônima, uma parte é meu irmão. Cada parte é um todo que desejo, uma vida maior, que me dá vontade e admiração, que acrescenta seu sangue ao meu sangue”.

“Pois a uma “mulher”, toda marcada pela herança sociocultural, foi inculcado o espírito de “contenção”. Ela é a contida socialmente. (Ou, se você quiser, a recalcada, a controlada.) Ela se contém e é contida, presa, conjugada por mil ligações, cordões, correntes, laços, coleiras, rede de dependências escravizadoras, tranquilizantes”.

“Você pode desejar. Você pode ler, adorar, ser invadida. Mas escrever não lhe é permitido. Escrever estava reservado aos eleitos. Devia se dar em um espaço inacessível aos pequenos, aos humildes, às mulheres. Na intimidade do sagrado. A escritura falava aos seus profetas a partir de uma sarça ardente. Talvez tenham decidido que as sarças não dialogariam com as mulheres”.