Status Updates From O Segredo de Chimneys / O A...

Fui um tolo — respondeu o major subitamente. — O senhor é um homem de bem, Mr. Poirot. Obrigado.
Estendeu a mão ao belga e apertou-a de tal modo que este estremeceu de dor. Em seguida, dirigiu-se à porta lateral e passou para o jardim.

E Caroline sacudiu a cabeça várias vezes. Era evidente que julgava ter ganho um ponto sobre Poirot.
Não respondi. Perguntava a mim próprio, bastante perplexo, que relação poderia haver com o crime a cor de um par de botas de Rudolph Paton.

Olhei atónito para Poirot, mas, nessa altura, já ele estava entretido a mirar-se num pequeno espelho de algibeira e a alisar o bigode, com tal cuidado que não me prestou atenção. Naturalmente, compreendi que não desejava falar mais sobre o assunto.

Era sexta-feira e, em todas as sextas-feiras, dou corda aos relógios da casa. Procedi como de costume, enquanto Caroline ia verificar se as criadas tinham fechado a porta da cozinha.
Eram dez e um quarto quando subimos para os nossos quartos. Tinha apenas chegado ao patamar quando tocou a campainha do telefone.

Ending of The Secret of Chimneys

Endin̈g of The Secret of Chimneys.

Com a surpresa, Bundle perdeu o controle e o carro atravessou-se na estrada. Ela, porém, conseguiu pará-lo sem acidente. Anthony correu para o carro, abriu a porta e pulou para dentro, sentando-se ao lado de Bundle.

— Bem — disse Battle — ele tinha razão ao afirmar que as emoções desta noite tinham acabado. A propósito, lembra-se do que lhe contei sobre um homem encontrado muito perto de Staines?
- Lembro. Porquê?
- Nada. Identificaram-no, só isso. Parece que se chamava Giuseppe Manuelli. Era criado no Blitz de Londres. Curioso, não acha?

Anthony espiou para dentro da estreita passagem. Mais ou menos a metade do trajecto, estava um homem esparramado numa cadeira de vime. Um charuto meio fumado descansava no braço da cadeira, e o cavalheiro parecia estar dormindo.

- Como se chama? — perguntou Battle de repente.
- O nome dele, senhor, é Anthony Cade. Disse que o seu nome não significaria nada para ninguém.
Mas parece que significava algo para os quatro homens presentes. Levantaram-se todos mostrando os mais variados graus de assombro.
Lorde Caterham deu uma risadinha.
- Começo a divertir-me a valer. Mande-o entrar, Tredwell. Faça-o entrar imediatamente.

Virginia correu ao telefone logo que George, com passos pesados, atravessou a porta da frente.
Obteve o número que pedira e perguntou se podia falar com Lady Eileen Brent.
- É você, Bundle? Olhe, eu sempre vou a Chimneys amanhã. Quê? Aborrecer-me? Não, que ideia! Eu posso aguentar, Bundle! Então, até lá!