Status Updates From Pirey

Wer geboren wird, wird zum Unglück geboren. So erscheint den Mazedoniern ihr Leben, zumal in Kriegszeiten. Die Väter kämpfen gegeneinander entweder auf Seiten der Bulgaren und Deutsch oder auf Seiten der Serben, Franzosen und Engländer. Unterdessen erleiden die Mütter und Kinder Hunger, Kälte und Krankheiten. Viele sterben.

"Gerade noch sind wir nur aufeinander zugerannt: auf der einen Seite unsere Leute und auf der anderen Seite auch. Eigentlich sind alle Leute auf der Welt unsere Leute. Aber wir fallen übereinander her."

Wir lernen abwechselnd aus der Sicht von Jon und seiner Ehefrau Velika (dt. die Große) das entbehrungsreiche Leben der Menschen in einem mazedonischen Dorf während der Balkankriege und dem 1. Weltkrieg kennen. Jon wird in die serbische Armee eingezogen, während Velika auf sich allein gestellt versucht ihre fünf Kinder durchzubringen.

Ein, wenn nicht DER Klassiker aus Mazedonien. Dort ist das Buch eine obligatorische Schullektüre. Eine echte Horizonterweiterung dank meiner "Osteuropa-Literatur" Lesegruppe.