Status Updates From The Red and the Black

Olyan jól alakult minden. De La Vernaye lovag, Mathilde szerelme, a gyerekük. (Akit fiúnak emlegetett, pedig még nem ismerhető a neme.) Erre éppen de Rênal-né levele és Julien lobbanékonysága ilyen tragikus fordulathoz vezetett. A könyv kíválóságához persze hozzátartozik egy ilyen cselekménybeli fordulat...

Maga a történet azonban tele van elgondolkodtató sorokkal, mondatokkal: kendőzetlen igazsgágokkal.

per la nota d la traductora, pinta molt bé. tenia moltes ganes de llegir Stendhal

Mathilde egyre érdekesebb és összetettebb karakterré válik, ahogyan Julian is. Nem csak a szerelmi szál tetszik és foglalkoztat, mindkettejük jelleme egyre részletesebb.
Amikor azt hiszem, hogy végre megismertem Julian igazi énjét, akkor megint egy számító tervet eszel ki. Nem igazán tudom eldönteni, melyik személyisége az igazi: ő egy ál-Tartuffe lenne, vagy az igazinak egy mintája.

Kezd kiütközni Julien Soler igazi jelleme, őszinte személyisége. Most már a második résznél tartok, Mathilde-dal eddig nem történt semmi figyelemre méltó, a bátyja azonban nagyon kedvesnek, szimpatikusnak tűnik. Julien pedig elég szerencsétlen, ellentétben az eddigi határozottságával, gőgjével, számító viselkedésével. Ennyire megrendítette a jellemét a de Rênalné-val való elválás és a szeminárium? Nem gondolnám...