Status Updates From پخمه

Okuyacağım ilk Aziz Nesin kitabı.

كل إنسان يترك وراءه كلامًا لم ينته.

إذا وضع الإمبرياليون في عقلهم فكرة السيطرة على دولة، يتركون أمام ذلك الشعب طريقًا واحدًا للتحرر. هذا الطريق هو طريق الكفاح المسلح. هذه نتيجة أساسية وصلت إليها كل ضحايا الإمبريالية. لقد دفعنا الإمبرياليون إلى هذا الطريق.

إذا أردت أن تسرق، فعليك أن تسرق الملايين أو المليارات لتظهر عظمتك. وإذا أردت أن تقتل فعليك ألا تقتل شخصًا، أو اثنين، بل عليك أن تنشب حربًا، وتقتل الملايين لكي لا تبدو مجرمًا، بل بطلًا، وتنصب تماثيلك في الساحات العامة.. أي أننا نحن المحكومين أصحاب السوابق نؤمن أن المجرمين الكبار يعيشون طلقاء في الخارج، وأمثالنا ينامون في السجن بدلًا عنهم.

أنا عايزة أقعد مع الأستاذ باشازادة دا أشوف دماغه شغالة ازاي

في أغلب الأحيان - أو على الأصح دائمًا - أشفق على نفسي. وأشفق على نفسي وكأنني أشفق على شخص آخر. كأنني أصير شخصيتين. الأولى هي الشخصية التي يجب أن أكونها، والثانية هي الشخصية الحالية التي لم أرد أن أكونها أبدًا.. وكذلك الإنسان الذي أتوق أن أكونه، أو يجب أن أكونه، يشفق على الإنسان الحالي الذي صرته.

إذا ملأت الحكومة حضنها بالذهب، وقدمته للفلاحين، فلن تجد فلاحًا واحدًا يأخذه.. لأن هذا الفلاح يعرف أنه سيأكل الخازوق بعد هذا.. سيقول: «ستعطيني ذهبًا، ولكن من يدري ماذا ستأخذ مني بالمقابل، بعد هذا ستجعلني أنزف من أنفي الحليب الذي أرضعتني إياه أمي..» 🤣🤣🤣

هذا الشعب لا يستطيع أن يُخرج صوته منذ قرون. عندما يحاول فتح فمه تنزل القبضة على رأسه.. فماذا يستطيع أن يعمل؟ بحث وبحث فما وجد غير هذا الطبل والمزمار ليحكيا مكانه، وليقولا ما لا يستطيع قوله. إنهم يجعلون الطبل والمزمار يقولان «طز .. طز » ، وهذا ما لا يستطيعون قوله في وجوهنا.

ليس للقانون عمل هنا، يروح الإنسان ولا أحد يعرف من قتله..