Status Updates From الكوميديا الإلهية
الكوميديا الإلهية by
Status Updates Showing 1-30 of 111,535
Nick Grammos
is on page 751 of 752
... The translation was clunky most of the time. Uneven. Free verse just couldn't offer what the beauty of the original italian could. Thinking the translator was a poet offered something better, but I'd say every english translation fails on its inability to rhyme and create a melodious flow. Anyway, our little group finished reading, we clinked our glasses and thanked each other, had fun along the way.
— 3 hours, 49 min ago
Add a comment
Nick Grammos
is on page 751 of 752
It's fair to say that our little group liked the discussion, silly as it was, much more than the theology, drab as it was and in some instances among our very catholic group, triggering. We all said that if only the terza rima could be translated into English and be as beautiful as the Italian, but it wasn't meant to be. This was a very political book, seeking to influence a corrupt world. But it's not our world.
— 3 hours, 51 min ago
Add a comment
Juan Perdomo
is 41% done
It’s been a while. I’ve tried to reread this whole thing on a different edition so that’s why of my Daly to finally catch up. Canto IX is fine, we’re finally at the doors of purgatory and Dante must symbolically mark himself with the seven deadly sins in order to purifícate himself to be able to enter paradise. Love Virgil as always
— 10 hours, 41 min ago
Add a comment
































