Status Updates From مدخل إلى اللسانيات

"إن كل لغةٍ تتصور العالم الخارجي بطريقتها الخاصة، وهو ما يقوّي فكرة دو سوسير في اعتباطية العَلامة اللغوية بطرفيها الدال والمدلول، ويؤكد صعوبة ترجمة اللغات؛ إذ الترجمة ليست إعادة تسميات للأشياء، بل إعادة تفكيك للعناصر اللغوية"

"اتّسم البحث اللغوي في القرن التاسع عشر بالطابع التاريخي الذي يتناول تطور اللغة عبر العصور، وقد شاع بين اللغويين آنذاك النظر إلى اللغة على أنها كائن حي كالنباتات، متأثرين في ذلك بنظرية التطور في علم الأحياء التي صاغها داروين"