Status Updates From El nacimiento de la filosofía

He empezado hoy mismo a leer este libro y desde el más absoluto principio me ha parecido cautivador, tanto por las ideas que expresa como, sobre todo, la prosa dinámica y recurrentenente "poco filosófica" de Colli, que opta por primar la expresión del texto sobre la claridad sin abandonarla en su absoluto tampoco.

"la locura es la matriz de la sabiduría"

Il responso oracolare sale dall’oscurità della terra, si manifesta nell’invasamento della Sibilla, nel suo farneticare sconnesso, ma che cosa esce fuori da questa magmatica interiorità? Non parole indistinte, non allusioni scomposte […]. La sfera divina è sconfinata, insondabile, capricciosa, folle, ma la manifestazione di essa nella sfera umana suona come un’imperiosa norma di limite, di ragionevolezza.

Nu nelengva skaityt, bet čia ir yra smagumas