Kafka > Recent Status Updates

لم يمضِ على وفاته سوى ساعات قليلة حين قررت ليدي شقّ ساقيه ومؤخرته لتصريف الدم المتجمع.

فعلت ذلك في حوض الاستحمام، حيث تُرك تود لبعض الوقت حتى بدأ جسده بالتعفن. شقّت ليدي بطنه وخديه ورقبته عندما بدأت تنتفخ بالغازات، ثم غسلت السوائل في البالوعة.
كانت الرائحة كريهة (تكاد تضاهي رائحة عطر ليدي)، لكن ذلك لم يمنعها من المجيء كل يوم وغسل جثة تود، وإخباره بقصص يومها، وعرض الأشياء التي اشترتها عليه.

من الجنون مدى سهولة قطع اللحم باستخدام السكين الكهربائي.

بجدية. الساطور أو سكين الطاهي الجيد لهما جاذبية بصرية أكبر، لكن لا يمكنك التغلب على كفاءة السكين الكهربائي. إنه يجعل الأمور سهلة للغاية، خاصة بالنسبة للمشارك غير الراغب. كل ما عليه فعله هو لمس اللحم - لا حاجة للضغط أو النشر.

التقطها غرانت بيده السليمة، ولدهشتي، شغلها دون أن أطلب منه ذلك.

خرج ذلك الوغد من شلّله كما لو كان قد أخذ قيلولة قصيرة. قفز من على طاولة العمليات، وركلني في أنفي، وبدأ يركض في جميع أنحاء القبو وهو يلوّح بذراعيه، والدماء تتدفق من فخذه الخالي من القضيب وفمه الخالي من الأسنان. (لقد خلعت أسنانه). وغني عن القول، كان عليّ تشغيل المنشار واستخدامه جيدًا وإلا لكان ذلك الوغد قد قتلني وهرب.

أخرجتُ كوبين بلاستيكيين أحمرين من حقيبتي، ووضعتهما في مكان فارغ بين الفوضى. استخدمتُ فتاحة زجاجات قابلة للطي لسحب الفلين. (استخدمتُ نفس فتاحة الزجاجات لفقء العين اليسرى لرجل قبل عامين؛ ومع ذلك، فقد تم غسلها جيدًا منذ ذلك الحين.) دون أن أكلف نفسي عناء ترك النبيذ يتنفس، سكبتُ لكل منا حصصًا سخية.
قلتُ وأنا أُناول دافني كوبها بانحناءة طفيفة: "لسيدة المنزل".

إن اختيار من سيكون نجم جلسة التسجيل الخاصة بك، إذا اخترت الانخراط في هذه المهنة، مهمة صعبة.
على عكس الرجال، لا يمكننا ببساطة ضرب شخص ما على رأسه ورميه على كتفنا ووضعه في صندوق السيارة لاستخدامه لاحقًا. الرجال وحوش، كما ترى؛ إنهم ليسوا أذكياء. إنهم يبحثون عن الضعفاء والمستضعفين. أنت لا ترى رجلاً طوله 157 سم يعتدي على امرأة طولها 185 سم، أليس كذلك؟ بالطبع لا.

منحني ابتسامة، فيما عبرت وجهه قشعريرة وهو يعلن:
- عندئذ تبتلعه و ستصبح قادرا على محادثة الرب.
- هل تعتقد ذلك ؟
- لست منحازا إلى أي تصور عقلاني. فأن نصل إلى المعرفة عبر وسيلة لا عقلانية أمر لا يزعجني. وأنا مقتنع بأن هذه النباتات تلغي ردود أفعالنا العادية وتحل خيوط ذكائنا وهو ما يسمح لنا بفهم المستويات المختلفة للحقيقة.

يحدث مع بعض الناس أن يقودهم ما يرونه من جمال وذكاء وطيبة في الكون إلى الرب. أما أنا، فما يقودوني إليه هو الشر.

تضغط بأصابعها على ركبتي وهي تستطرد: - عندما يتردد البشر في اقتراف الشر، فإن الرب يساعدهم. إذ أن المذابح والحروب والإبادة الجماعية والمحارق والإعدامات والتفجيرات ومحاكم التفتيش والإرهاب الأصولي، هي براهين الرب في الأرض.

ونحن، أنا وأنت والآخرون، ما الذي نقوم به طيلة قرون؟ نتهم البشر. لا ننفك نكرر أنهم يستغلون الرب للتعبير عن عدوانيتهم ولكن ماذا لو كان الرب يستغل البشر للتعبير عن عدوانيته؟ نقر أن الرب ليس سوى ذريعة، ولكن ماذا لو أن الإنسانية ليست سوى ذريعة بالنسبة إلى الرب؟ نتوهم أن الغضب البشري يؤدي إلى المذابح، ولكن ماذا لو أن الأمر يتعلق بالغضب الإلهي؟ ونتحدث عن أعمال عنف ترتكب باسم الرب ولكن ماذا أيضا لو أنها تجسد عنف الرب نفسه ؟

- ألا يرافقك السيد ميشان ؟
- ميشان ؟ أوه لا ، المسكين.

انتزعت غطاء العلبة وهي تتابع، وقد استغرقت في التفكير إنه جذاب ملتزم معطر نظيف وملقح، لكن علينا أن نعترف بأنه بليد الذهن.

رفعت عينيها إلى السماء باحثة عن الإلهام:
- إن الأسوأ من هذا أنه يحتاج إلى تسع ساعات من النوم ليبدو بعدها على تلك الحالة البائسة.

- ألا يرافقك السيد ميشان؟
- ميشان؟ أوه لا ، المسكين.
انتزعت غطاء العلبة وهي تتابع، وقد استغرقت في التفكير: إنه جذاب ملتزم معطر نظيف وملقح، لكن علينا أن نعترف بأنه بليد الدهن.

رفعت عينيها إلى السماء باحثة عن الإلهام:
- إن الأسوأ من هذا أنه يحتاج إلى تسع ساعات من النوم ليبدو بعدها على تلك الحالة البائسة.

ولدت أم كلثوم صبيا، كان اسمها في البداية روبرت بیترس، وذات صباح، في عامه الأربعين، وبينما هو يلعب الضامة في حانة بجهة بشاتيلين والمذياع يبت أغنية اذكريني، أدرك بغتة أنه في حياة سابقة كان امرأة ولكن ليس أي امرأة. لقد كان أم كلثوم، المطربة العربية التي لا تضاهى، كوكب الشرق، بلبل القاهرة، الخالدة، تلك التي يطلق عليها اسم الهرم الرابع وإذ بلبله هذا الاكتشاف، تغير بين عشية وضحاها.

يدي اليمنى تستريح في قفازها القطيفي الداكن.. تبدو أصابعها المتطاولة أشباحاً مشهرة، أما اليسرى فأكتب بها القصائد عارية دائماً وملوثة بالأحبار. مبتردة ومرتعشة عكس أختها المتدثرة الواثقة.. خاصة أنني قاتل شتائي، أحب التحرك في الليالي المظلمة الباردة. أقدم الطعام للقطط والسم لأصدقائي.

أمسكت القلم الجاف المربوط بالدوبارة إلى رجل المنضدة وكدت أوقع. رأيت نفسى مقرفصا داخل الخانات الصغيرة الممدودة بجانب اسمى.
بدت لى غرف صغيرة يتم حبسى فيها كل يوم. كأن كتابة اسمى فى تلك الخانة هي تقييد بالسلاسل فى تلك الغرف الضيقة.

لكني ولدت بغريزة عارمة جامحة للمعرفة، لمعرفة كل شيء، كل شيء حتى الموت.
وربما بلغت حافة الموت أحياناً لمجرد إشباع استكشافات طفولية.

أما السجن فهو في نظري كالموت يستحق الاستكشاف وطوال حياتي أنظر إلى من دخل السجن وخرج على أنه عرف شيئًا لم أعرف، وعاش حياة لم أعشها.

كتبت هذه المذكرات بعد أن خرجت من السجن منذ ثماني سنوات. هل مضت ثماني
سنوات؟ كأنما كنت في الزنزانة بالأمس! وهل أنا اليوم خارج السجن؟!
لماذا إذن هذا الشعور بالاختناق والانحباس؟ كانت القضبان من حديد، لكنها اليوم من مادة أخرى غير مرئية. تطورت التكنولوجيا، ولم تعد الأنظمة الحاكمة في حاجة إلى سجون وقلاع.

في تلك الفترة، تراخي التحريم الذي صان المكان، وغدت شقة خالتي ملجاأ لكل من أعرف من أصدقاء، كل خميس يأتي عدد غريب من الناس المتزوجون أكثر من الشباب، تنوعت مهنهم ابتداء من الصنايعية إلى أساتذة الجامعة، مما جعل "إبراهيم الألفي" يتعجب من أن الناس في بلادنا لا تجتمع إلا من أجل الحشيش والجنس.

السرقة لها فتنة مثل الطيران. كان من المهم أن أجرب المحرمات حتى أفهم المعنى الذي يخفى على من يعيشون تلك الحياة. كان لا بد أن أعرف كل هذا حتى أتمكن من أن أكون ما أنا عليه، أخرج لهم لساني، وأدبر أمر الطيران، حتى في تلك الغرفة التي حبسوني فيها.