محمدحسین بنـکدارتهرانی > Recent Status Updates

متاسفانه رشته نوشتن و آن شکل تودرتوی روایت از دستش در رفت و نویسنده افتاد به دام فانتزی بافی جنسی که از قضا خیلی یخ و بی مزه هم هست. چند باری هم برای خوشایند صهیونیست ها دم تکان داد و بیخود و بی جهت از ماجرای هولوکاست سخن سرایی مسخره‌ای کرد.

تا این جا چند پاره بوده و روایت‌ها نیمه کاره لنگ در هوا رها شده اما در مجموع شیرین بوده ... شبیه قصه‌های پیرزنان کولی

نسبتا سرگرم کننده است اما تا این جا که خیلی شعاری بوده اگر خوش خیال باشیم پیدا ست نویسنده سیاست و اجرا نمی فهمد و اگر واقع بین باشیم شاید باید گمان کنیم سیاست به او آموخته به فسقل دیکتاتور لگد بزن تا دیکتاتور اعظم استخوانی پیش رویت پرتاب کند!

فارغ از غلط و درستهای تاریخی و نوع برداشتهایی که نویسنده کرده ... از منظر تجاری و سیاست مداری که اهل سبک سنگین کردن و محاسبه قیمت تمام شده است و مذاکره کننده ای قهار به سیره پیامبر صلی الله علیه و آله نگاه کردن؛ دریافت های جدیدی به انسان می دهد. مهم این است با دانسته‌های تاریخی خود بتوانی بازنمایی و خوانش تازه ای برای خودت به دست بیاوری

دست به عصا می خوانم چون نسبت به صحت منابع و قضاوتهای نویسنده سخت تردید دارم اما اصل بحث، فارغ از گفته های نویسنده قابل تامل و جدی گرفتنی است

در فصل هشتم از انسجام داستانهای شاهنامه می گوید و با تفسیر مستدل و استوار از تناسب زال و دیو سفید و جایگاه رستم در پایان داستان رزم مازندران و رزم هاماوران سخن می گوید ... خواندن این خطوط شعف انگیز است

حالا که بعد سالها دوباره خواندن یکجای آثار بیضایی را دست گرفته ام می بینم نقاط قوت و ضعف آثار او، در سنینی که کمتر انسان اثرپذیر از احساساتش هست؛ در نظر دستخوش دگرگونی شده

همچنان می خوانم و پیش می روم و حظ می برم ... در دو فصل بعد نویسنده انواع شاهنامه هایی که قبل از فردوسی بوده را بررسی می کند و شرح مستوفایی ارائه می کند شاهنامه فردوسی عینا برگردان شاهنامه بزرگ ابومنصوری به نظم است و حکیم توانسته با چه دقتی جزبه‌جز شاهنامه ابومنصوری را به دیبای شعر بی مثال خود بیاراید