Anna > Recent Status Updates

mul on sama syntymäpäivä ku cathylla

noi prosentit on kyl väärin ku luen painosta jossa on vähemmän sivuja

otin tän kotoo, äiti on kirjannut tänne vuoden 1991 ja sen käsiala on pysynyt samana

AH niin hyvä, visuaalisesti kaunis, humoristinen ja ennen kaikkea tarkkanäköinen

vastaavasti monet jutut menee ohi mut en välitä vaa jatkan eteenpäin, tää on varmasti sellanen et eri lukukertoina tajuaa eri asioita.
ja en ole vielä sitä edes sanonut mutta pidän tästä kovin! ja nelsonin tavasta kirjoittaa niin suoraan, rehellisesti ja pohdiskelevasti.

ihan vähän kaipaan että olis jäsennelty vaikka teemoittain (vrt. aistien voima) mutta toisaalta kaikki liittyy kaikkeen ja rakastan myös että kirja ei seuraa jotain opittua kaavaa, se olis tosi epäqueeriä... namedroppaukset ja liittyvät sitaatit menee suurin osa ohi koska en tiiä ketä ne on ja meen ain hämilleni et onks ne mainittu jo aiemmin tässä ja oon vaa unohtanu, vai onko nyt uusi nimi.

vähän outoo musta että välillä queer tai erotic on käännetty pervoksi/pervoudeksi, tiiän että toi on ehdotettu käännös, mut pervert on kuitenki oma sanansa englanniks ja ei se tarkota samaa (vaikka joskus voikin tarkottaa). välillä taas queer ei oo käännetty vaa sanotaan vaa queer, mut erotiikka/eroottisuus-sanoja ei käytetä.
voitasko vakiinnuttaa sana kvääri? se olis helppo taivuttaa!!