Serkan > Recent Status Updates

Jim ödevini yazmak değil, yazınca elde edeceği sonucu istiyor, yani edebiyat dersini geçebilmek. Annemarie aslında spor salonuna gitmek istemiyor, en azından 2 hafta sonra, sadece sonucunu görmek istiyor, yani istediği kiloya inebilmek...

Jim ödevini yazmak değil, yazınca elde edeceği sonucu istiyor, yani edebiyat dersini geçebilmek. Annemarie aslında spor salonuna gitmek istemiyor, en azından 2 hafta sonra, sadece sonucunu görmek istiyor, yani istediği kiloya inebilmek...

Davranışçı ve dinamik yönelimli klinisyenler arasında şöyle bir çalışma yapılmış. Klinisyenlerin hepsine işi ile ilgili görüşme yapılan bir insanın videosu izletilmiş. Fakat her iki grup klinisyenin de yarısına bu kişinin bir hasta, diğer yarısına da iş başvurusu için başvuran birisi olduğu söylenmiş. Davranışçı klinisyenlerde her iki grup da kişide patolojik bulgu göremezken, bu kişinin bir hasta olduğu söylenen dah

Anılar geçmişi parlatır; gerçeklerdir asıl eskiyen.

"tarım devriminden önce tüm gezegenin toplam insan nüfusu günümüz istanbul'undan daha azdı" cümlesi beni rahatsız etti. Orijinal metinde gerçekten İstanbul mu geçiyor? Kitapta kapalı çarşının adı geçiyor, oysa ingilizce baskıda kapalı çarşı yok. Kitaptaki yerelleştirme düzeyi şahsen beni çok rahatsız etti.

so far it seems like this book would be shorter. so much repetition and personal story.

Başta fantastik öğelerin saçmalığa doğru kaydığı düşüncesi ile soğudum kitaptan şimdi beklemediğim şekilde kopamıyorum. Kahramanların başına gelecekleri merak etmekten kendimi alamıyorum. Garip bir şekilde çekiyor kitap beni. Acaba kitapta adı geçen haşhaş çiçeğinin etkisine mi kapıldım ben de? :)

Sonunda "credit" kelimesi için güzel bir Türkçe karşılık önerisi geldi. "Övgü". Kitabı okurken tüm kredi yazan yerlere siz kafanızdan "övgü" kelimesini kullanın.