Moeen > Recent Status Updates

" His apilife, the harmonious, logical domain of bees where he has full agency, is an alternative to his actual life, the chaos of history, where his agency is normally reduced to survivalist improvisation... I can identify with my father’s striving to find and protect a domain in which he can practice agency with dignity and some form of sovereignty. What beekeeping is to him, literature is to me."

I was curious/skeptical to know how she’s gonna explore the same idea in the second book. I‘ve got to say: the opening was promising enough.

It’s really something.

یه سالی هست که یه پدیده‌ای تو گودریدز فارسی باب شده: اکانت‌های فیک. تا الآن دیده بودم که یهو با انتشار یه کتاب خاص یه سری کاربر ساخته می‌شن و پنج ستاره می‌ریزن پای کتابه و ریویوهای تخیلی درباره‌ش می‌نویسن. جدیداً یه چیز عجیب‌تر می‌بینم، یه سری اکانت ساخته می‌شن، هماهنگ به اغلب کتاب‌های فارسی یه ستاره می‌دن، به یکی دو نویسنده سه و پنج. حیفه، من شخصاً معمتدترین شبکه‌ی اجتماعی برام گودریدزه، کاش بشه یه جوری حفظش کرد

Shit, I wasn’t ready for this.

یه داستانی از جونو دیاز ترجمه کردم، از اول قابل چاپ نبود و منم می‌خواستم یه بارم که شده موقع ترجمه سانسور رو کلن از ذهنم پاک کنم. به من که کیف داد، امیدوارم به شما هم کیف بده. این‌جاست:
https://www.dropbox.com/s/iqxuxg5d8kz...