Hesam > Recent Status Updates

خرد تیره و مرد روشن روان؟
نباشدهمی شادمان یکزمان
کسی کو خرد را ندارد ز پیش
دلش گردد از کرده‌ی خویش ریش

درختی که اکنون گرفته‌ست پای
به نیروی شخصی برآید ز جای
وگر همچنان روزگاری هِلی
به گردونش از بیخ برنَگسلی
سر چشمه شاید گرفتن به بیل
چو پر شد نشاید گذشتن به پیل

پرتو نیکان نگیرد آن که بنیادش بد است
تربیت، نااهل را چون گردکان بر گنبد است

نیم نانی گر خورد مرد خدا
بذل درویشان کند نیمی دگر
ملک اقلمی بگیرد پادشاه
همچنان در بند اقلیمی دگر

هنگامی که کسب اطلاعات دربارۀ همۀ گزینه‌ها مستلزم صرف هزینه (در زمان، پول و اضطراب) باشد، بسنده‌خواهی در واقع خود نوعی استراتژی بیشینه‌خواهی است.

ترجمه‌ی پر دست‌انداز و آزاردهنده

جعلش کن تا اینکه زمانی خلقش کنی

به یاد دارم که شگفت‌زده بودم از اینکه چگونه آدم‌های دیگر می‌توانند، آن اندازه بی‌خبر از آن مغاک ناامنیِ دهان‌گشوده در زیر سطح زندگی، زندگی کنند. چکونه من خودم اصلاً زندگی کرده بودم

داشتم ناامید می‌شدم از اولین تجربۀ داستایفسکی خواندن که ناگهان بوووم
انگاری این ویژگی نویسندگان روسه
قبلاً هم چنین بلایی رو تولستوی سرم آورده بود

بسیار شیرین و خواندنی ...