Hanie > Recent Status Updates

خیلی کلیشه ایه . به دلم نمیشینه. فقط میخونم که ساعت های خسته کننده ی کشیک سپری بشن.

کتاب به حدی روانه که تو راهرو های بیمارستان درحال رفت و آمد بین بخش ها میشه خوندش 👌

اگه این درسای لعنتی بذارن یه کتابو تموم کنم. چندماهه دچار سندرم نصفه ول کردن کتابا شدم

اگه این درسای لعنتی بذارن یه کتابو تموم کنم. چندماهه دچار سندرم نصفه ول کردن کتابا شدم

-زندان چيه؟
-بابا زندان يه ميله ي آهني گنده ست كه آدماي حشيشي رو ميريزن توش ، هروييني شن بيان بيرون...

خطاي توجيه تلاش
در دهه ١٩٥٠تركيب هاي فوري براي پخت كيك به بازار عرضه شد.سازندگان اين محصولات مطمئن بودند بازار را تسخير خواهند كرد، اما هرگز اينطور نشد:زنان خانه دار هيچ استقبالي از آن نكردند ،چون كار را بسيار ساده كرده بود.
(من خودم هميشه ترجيح ميدم ازشون استفاده نكنم😁 )

هيچوقت فكر نميكردم يه كتاب تا اين حد منو تو خودش غرق كنه. فقط ميتونم بگم امروز به جز خوندن بادبادك باز هييييچ كار ديگه اي انجام ندادم.

هر نفس نو ميشود دنيا،و ما
بي خبر از نو شدن اندر بقا

نسبت به او احساس حسادت ميكردم. او با گوشت و خون خودو از راه كشتار و مبارزه و بوسه چيزهايي آموخته بود كه من سعي كرده بودم تنها به وسيله قلم و مركب بياموزم.اين مرد پاسخ مسائلي را كه سعي ميكردم يكه و تنها و چسبيده به صندلي پيدا كنم،در هواي پاك كوهستان با شمشيرش يافته بود.

خواندن اين كتاب، تصادفا همراه شده با خواندن مثنوي مولانا.
ناخودآگاه در حال مقايسه ي نظراتشان هستم و موارد مشابه و متضاد هم را پيدا ميكنم. واقعا لذت بخش است. حتما بعد از تمام شدن كتاب ريويويي درين باره مينويسم.

بوميان آفريقا مار را از آن جهت كه همه جاي بدنش با خاك تماس دارد ميپرستند و اين را دليل واقف بودن او به تمام اسرار زمين ميدانند.ميگويند به كمك سر،شكم و دم است كه به اين رازها پي ميبرد و هميشه با مادر طبيعت تماس مستقيم دارد.اين نظر درباره ي زوربا هم صادق است.ليكن ما تحصيل كرده ها همچون پرندگان تهي مغز افلاك را سير ميكنيم.

تو همين دو فصل اول، يه حسي داره بهم ميگه كه ترجمه ي خوبي رو انتخاب نكردم. :(

از كه بگريزيم؟ از خود؟ اي محال!
از كه برباييم؟ از حق؟ اي وبال!

#شير_و_نخجيران
#مثنوي_مولانا

خطاي كمبود(اثر رومئو و ژوليت)
وقتي از يك انتخاب محروم ايم، ناگهان به نظر جذاب تر مي رسد.

گفت شير:آري،ولي رب العباد
نردباني پيش پاي ما نهاد
پايه پايه رفت بايد سوي بام
هست جبري بودن اينجا طمع خام
پاي داري.چون كني خود را تو لنگ؟
دست داري،چون كني پنهان تو چنگ؟

خطاي نتيجه يا خطاي اشتباه مورخ
هرگز يك تصميم را صرفا بر اساس نتيجه اش ارزيابي نكن، بخصوص زماني كه تصادفي بودن يا"عوامل خارجي" درآن نقش داشته باشد. يك نتيجه ي بد لزوما نشان دهنده ي يك تصميم بد نيست و برعكس.

زاري ما شد دليل اضطرار
خجلت ما شد دليل اختيار
گر نبردي اختيار اين شرم چيست؟
وين دريغ و خجلت و آزرم چيست؟

جبر و اختيار!موضوعي كه هيچوقت نتونستم دركش كنم!

خطاي قبل از اينكه اوضاع بهتر شود،بدتر ميشود.
بهترين نمونه از موفقيت اين راهكار در مسيحيت مشخص است؛پيروان واقعي آن معتقدند پيش از آنكه بتوانيم بهشت را روي زمين تجربه كنيم،جهان بايد نابود شود.بلايا،سيل،مرگ همه جزئي از يك نقشه ي بزرگترند كه بايد اتفاق بيفتد.

چون زني از كار بد شد روي زرد
مسخ كرد او را خدا و زهره كرد
عورتي را زهره كردن مسخ بود
خاك و گل گشتن نه مسخ است اي عنود؟

در مصرع آخر مولانا ميپرسد كه تبديل يك انسان به ستاره ي زهره مسخ است اما تو كه مقام والاي انسان را با چسبيدن به اين عالم خاك و گل پست ميكني و از او يك وجود مادي ميسازي اين مسخ نيست؟

#متن_و_شرح_مثنوي_مولانا
#دكتر_محمد_استعلامي

خاك، امين و هرچه در وي كاشتي
بي خيانت جنس آن برداشتي
اين امانت زآن امانت يافته ست
كآفتاب عدل بر وي تافته ست
تا نشان حق نيارد نوبهار
خاك سِرها را نكرده آشكار