Elena > Recent Status Updates

They had fun together these days, they really did. It was as if marriage had been a long, complicated meal, and now there was this lovely dessert.

В Італію приїздять не по приємності, — відрубала супутниця, — а по життя. Бон джорно! Бон джорно!

“The other moms, in their Toteme flats, their The Row pants, their Rachel Comey jumpsuits, stared at the colorful zoo animal in their midst.”

“Perhaps when Orwell described sheer egoism as a necessary quality for a writer, he was not thinking about the sheer egoism of a female writer. Even the most arrogant female writer has to work overtime to build an ego that is robust enough to get her through January, never mind all the way to December.”

"You follow the rules of William Morris."
"And what do you mean by that?"
"You have nothing in your house that you don't know to be useful nor think to be beautiful.”

Кожен читає те, що хоче прочитати. Слова - це лише поєднання знаків, які завжди підлаштовуються до наших смаків.

Письменство - дивна штука, мій друже. Як на мене, найдивніша й найжахливіша з усіх людських діяльностей, - сказав він і зі своєю скупою усмішкою додав: - Читання на другому місці.

- Дивна штука - любов, - сказала якось Софія. - Що більше когось любиш, то байдужішим той стає.
- Так воно є, - погодилася бабуся. - І що робити?
— Далі любити, - грізно відповіла Софія. - Більше і ще більше!

“My job is to make the space between languages as small as possible.”

“In the summer, she keeps the front and back doors open so the breeze can blow through the house, and in the fall and winter, the fire is always lit. Coffee on the side table in the mornings; a glass of cold, crisp sauvignon blanc in the evenings”

Як смачно пише ☕️🍷😌

Острів, напоєний росою, ярів у променях ранкового сонця; всюди бурунило життя. Щастя вам! А що ж іще, окрім щастя, могли ми тоді почувати?