آیت معروفی > Recent Status Updates

😎

باید یه بار دیگه انیمیشنش رو ببینم
خیلی خوبه قصه‌اش

یه قصه‌ی ناب ترسناک

یه کامبک خوب بعد از سالهای نوجوونی
😎

عالی
عالی

طبق معمول این جور کتابها سوالها ضعیف و بد و جواب‌ها نسبتا خوب

صدای پیمان قریب پناه که من دارم باهاش حکومت نظامی رو گوش میدم خوبه

سوالها بد و جواب‌ها اغلب خوبه
:)

من خیلی ارتباط برقرار نمی‌کنم باهاش
نمیدونم چرا😐

نقاشیای کتاب حیرت انگیزه
قشنگ بچه رو غرق می‌کنه تو خودش

تا قبل از صحبت کردن فرنگیس می‌شد پیگیریش کرد بعد که این دختر شروع کرد به حرف زدن واقعا خوندن کتاب سخت شد
:/

ترجمه‌ی کتاب یه ابتکار عجیب زبانی از شاملو داره
«آوانویسی کردن تعبیرهای متداول آلمانی وبردن معنیش به پی‌نوشت»
مثلا تو متن ترجمه اومده گوته‌ناخت. پی‌نوشت شده شب خوش.

هنوز نتونستم جایی رو پیدا کنم که شاملو درباره‌اش توضیحی داده باشه.