Eduardo Lima Águila > Recent Status Updates

Luego de atrasarme por varios motivos con las lecturas de este y Ovidio, ya regreso a tomarle ritmo. Los inventarios, que abren el 3er tomo, sobre Carmen Mondragón, Nahui Olin, son maravillosos

El modelo para loa inventarios fue Walter Benjamín, específicamente, según leí, París, capital del siglo XIX, que Pacheco mismo tradujo. Me sorprende que hasta 1990 aparecieran dos inventarios sobre Benjamín que condensan mucho de la esencia, me atrevería a decir, de toda la obra de Pacheco.

El mito de Ícaro y Dédalo es de mis favoritos de toda la vida. Ovidio le llama “Puer Icarus” que aquí traducen como “un niño, Ícaro”. Entonces su trágico vuelo no se ve como resultado de una soberbia juvenil por llegar al sol, sino como un juego inocente, la emoción infantil por jugar. Lo que le da otro tono.

El origen de los mirmidones como hormigas que se transformaron para repoblar el reino de Éaco me pareció incluso algo tierno.

En medio de tantas historias llenas de violencia y transformación, el mito de Tereo, Procne y Filomela es el que me ha parecido el más impactante.

El inventario sobre la fotografía es precioso, muy en el tono de los pelmas que escribió sobre la foto y se notaba que recién había leído Noticias del imperio.

El mito del rapto de Prosérpina, o Perséfone en griego, me impactó mucho por los símiles que encuentro con las familias de desaparecidos, en especial las madres, como cuando Ceres, o Artemisa, dice “tras buscarla largo tiemp he encontrado al fin a mi hija/ si puede llamarse encontrar a la certeza de haberla perdido”

Ejercicios como el de la conversación entre los fantasmas de Gabriela Mistral y Alfonso Reyes me parecen tiernos. Me imagino a Pacheco escribiendo eso desde la admiración que les tenía.

El libro IV termina con más que historia, mención de la muerte de Medusa a manos de Perseo. Y es interesante cómo el que por siglos fue uno de los relatos heroicos por excelencia, con as perspectivas de género actuales y las lecturas que posibilita, adquiere un tono terrible.

Sorprendido de ver que Romero y Julieta vengan del mito de Píramo y Tisbe. Realmente Shakespeare amaba hacer fanfics

El Inventario sobre Rushdie en el contexto de la fatua del 89 es tremendo luego de lo que le pasó a Rushdie en el 2022. Aunque me deja una sensación incómoda luego de las declaraciones que hizo sobre Gaza, que un estado palestino sería un régimen talibán. Asumiré que eventos tan traumáticos nublan su perspectiva sobre Palestina, que me dejaron pocas ganas de leerlo.

El mito de Narciso y Eco wow, qué cosa tan hermosa y trágica y horrible.

El mito de Calisto es terrible, muy tristes, aunque me hace soltar uno de mis datos astronómicos preferidos, el de la precesion de los equinoccios

En la historia de Ío hay una escena muy conmovedora en que, convertida en vaca por Júpiter y vigilada por los celos de Juni, sigue a Ínaco, su padre, y sus hermanas y les cuenta lo que le pasó escribiendo con sus pezuñas en la arena y entonces su padre la abraza pues la llevaba buscando mucho tiempo

López Velarde debe de ser el autor al que Pacheco le dedicó más inventarios por lo que veo hasta ahora

La crónica de la expropiación petrolera es una cosa muy padre. Y me remite mucho a las batallas en el desierto

Y mientras los demás animales miran inclinados a la tierra,
dio al hombre un rostro levantado y le ordenó que mirara
al cielo y levantara el rostro alto hasta las estrellas.

I, 84-86

No sé si es porque vengo de lecturas frenéticas e intensas, como lo fueron Cumbres borrascosas y Frankenstein, o quizás es que hay algo en su mucha francesitud rural del siglo XIX que me empalaga, o porque tengo la referencia de Anna Karenina como prima de la novela, o es el propio estilo de Flaubert, pero la lectura me está resultando más bien aburridona

Me sorprende encontrar el estilo de Flaubert muy semejante al de García Márquez. O viceversa.

“Basta con lo que Del Pasó ha puesto en Noticias del imperio para abrir mil caminos de relación y reflexión, para demostrar que la historia no termina nunca el pasado no es menos misterioso que el porvenir”

”La literatura es un mar que circula en torno de la tierra y las islas. En él desembocan y se unen todos los ríos nacionales. Para que ese mar sea fuente de vida y no de arenas movedizas de Babel es indispensable el trabajo del patito feo, el cerdo al que todos deprecian pero de quien todos se alimentan: el traductor”

¿Cómo que Víctor Frankenstein no es un viejito loco con un mega laboratorio sino un estudiante de veinte años haciendo experimentos de química en su universidad?

Voy muy atrasado con este, para lo que tenía planeado en el año. El inventario sobre Clavijero es durísimo contra el discurso del mestizaje, en u sentido crítico.

Heathcliff entra en la categoría de personaje de terror.

Entonces el romance está más en Catherine Jr y Heathcliff Jr… que son primos

Las mujeres mueren, los hombres quedan en su rencor que los lleva a la muerte o una vida desdichada

No he visto las reseñas, pero conociendo de antemano la recepción que he visto de la novela, creo que no se ha reparado en que Heathcliff tiene rasgos bastante feminicidas. La forma en que habla de Isabella es bastante fuerte.

Esa escena de Heathcliff apareciendo y yendo con Catherine y su esposo tiene todas vibras de Past lives

Esto está más oscuro de lo que esperaba jaja

“ Al terminar de leer Las evocaciones requeridas uno cree que Walter Benjamin adivinó a José Revueltas al escribir: "Sólo nos es dada la esperanza por aquellos que no tienen esperanza". Contra todas las formas de la muerte se alzará siempre el árbol de la vida.”