Châu > Recent Status Updates

Men and Women

Loyal Warriors

“Người mà cả đời không đi đến đâu, mắt không trông thấy cái hay cái dở của người, thì tiến hoá làm sao được? Mà sự học của mình thì ai cũng yên trí rằng cái gì đã là của Tàu là hay, là tốt hơn cả...Hễ ai bắt chước được Tàu là giỏi, không bắt chước được là dở.”

"cái văn minh [...] chỉ có một mục đích làm cho người ta sung sướng về thể xác mà không chú ý đến việc mở rộng cái trí và làm thoả cái tâm, thì cái văn minh đó bất quá rồi cũng chỉ có những kết quả khốc liệt như thuốc phiện, nghĩa là làm cho ta suy nhược rồi tiêu diệt"

Context: The protagonist, whose new-born son is dying, is taking to his friend, whose husband committed a suicide.
"And you've conceived this whole philosophical swindle in order to rob death of its finality."
"Say what you want, my role since he left me behind in this universe has been to wonder constantly why he died..."

"Thế đấy, con người luôn luôn khốn khổ vì những toan tính đó. Con người đã mấy khi được sống theo tiếng gọi và lương tri của trái tim mình..."

"The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor. War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent."

"Giấc mơ đêm cứu vớt cho ngày
Trong hư ảo người sống phần thực nhất
...
Đời sống là bờ
Những giấc mơ là biển
Bờ không còn nếu chẳng có khơi xa"
- Lưu Quang Vũ, Giấc mơ của anh hề

- "To love someone is to take a deep interest in them and hence by that concern, to bring them to a sense of what they are doing and saying"
- We're a "social animal" because we need someone else to define ourselves, to tell us how we're special.