started to get frustrated at the pop culture references that show this adaptation is halfway between a translation and a retelling and while it may be faithful in spirit to the original it clearly is doing its own thing to talk about britain too...found a pdf that seems to just be a regular translation and page ONE there is extra dialogue in this one i'm reading that was totally made up and not in the original. ?
— Apr 03, 2026 01:36PM
Add a comment