Paula Mota > Recent Status Updates

And why do we assume that this is the easisest thing in the world to know and judge another? Why, when we are reluctant even to describe a wedge of cheese we are seeing for the first time, do we draw our final conclusions from our first encounters with people, and happily dismiss them?

O machado - 4,5*
O comboio com destino ao norte-4
Em minha casa -4,5*
O canal -2*
A morte de um operário - 3*
Já não como -2*
Os professores-3,5*
O escritor-3,5*
A criança-3*
A casa-3*

-A tua irmã acha-disse-lhe-que tudo isto não passou de um ato de vaidade. (..)
-Não tenho a certeza se foste lá por vaidade,mas não há dúvida de que foste muito egoísta.Pensa no que me terias dito a mim,se eu te tivesse dito que ia à Ucrânia e,pior ainda,ao Donbass(.)Além do mais,não pensaste que,se te tivessem matado,a Dani e eu teríamos ficado a bater tão mal como as tias e tu próprio depois do assassinato do Aba.

"O 1º efeito de uma explosão daquelas dimensões a poucos metros dos nossos ouvidos é uma espécie de interrupção momentânea da percepção dos sentidos. (..) Como se a meio de um filme, passassem uns quantos fotogramas pretos e depois a cena fosse retomada no ponto em que havia sido interrompida, mas ligeiramente alterada, Foi quando a cena retomou que eu pensei "mataram-nos", e caí ou levantei-me, não sei bem.

"Incomoda-me que, se for um homem a fazer este trabalho, está tudo bem, é normal. As pessoas têm mais dificuldade em compreender que uma mulher o faça, que insista neste trabalho. Custa-lhes mais aceitar-nos por sermos mulheres. E isto apesar de a maioria dos repórteres de guerra, 65%, serem mulheres. Só quando a situação bélica se agrava muito, quando a batalha é total, é que os homens aparecem e passam a ser 50%."

"Pergunto à Catalina se nós nos pusemos a jeito em Kramatorsk, ou seja, se fomos temerários e arriscámos a vida inutilmente. "Nós não nos pusemos a jeito, acho que não", diz-me ela. "Se pôr-se a jeito é ir a um lugar perto da frente de batalha, talvez. Mas há muita gente que o faz, é o mais habitual entre as ONG nacionais e internacionais e, obviamente, entre os repórteres.

[Continua a não fazer sentido para mim...]

"A fome e a sede tomam o controlo de tudo.
Haverá noutros lugares pessoas a dançar, a beijar.
Outra contração. Ouvi com nitidez a cor azul."

"À saída da casa de Vakulenko, encontramos a Yulia, a bibliotecária da aldeia. (..) Há leitores da povoação que já leram todos os livros da biblioteca e passam por lá semana após semana para verem se chegou alguma coisa nova para lerem. (..) Enquanto ela fala, lembro-me de que tenho alguns exemplares do meu livro traduzido para ucraniano ['Somos o Esquecimento que Seremos'] e vou a correr buscar um."

From that day on, I took an intense interest in everything Raif Efendi did, no matter how trivial and absurd. Eager to know more about his true identity, I seized every opportunity to speak to him. (..) Especially after I had met his family and saw at first hand the duties this family placed on him, I became even more curious about him. The closer I got to him, the more puzzles he threw in my path.

"Por uma mulher assim, seria compreensível que um homem jovem, e até um homem velho como eu, arriscassem a vida. Por uma mulher assim, o marido estaria obrigado a não perecer na linha da frente, a regressar vivo de todas as batalhas."

[Está explicado por que têm morrido milhares de soldados ucranianos: como se casaram com feiosas, não se sentem obrigados a voltar vivos. Alerta estupidez!]

In his free moments he would open his desk drawer to read the book he kept there, never rushing and never removing it from the drawer. So one day I asked, 'What's that, Raif Bey?' He reddened as if I had caught him doing something wrong, and stammered. 'Nothing... It's a German novel', that's all'.

"A cada passo da nossa história ensanguentada, fomos brutalizados, enlutados, expropriados, exilados, famintos, massacrados e encarcerados, mas recusámos -para espanto do mundo- submeter-nos. Por cada massacre e invasão, houve e há homens e mulheres que pegam em armas, improvisadas ou sofisticadas (...) para lutar. Sempre houve luta, sempre houve jasmim."

"Quando passamos demasiado tempo sozinhos, concentrados nos sinais íntimos que nos anunciam a proximidade da morte, perdemos qualquer capacidade para reflectir sobre os riscos que pode implicar uma viagem como ir às imediações da pior guerra do momento (nessa altura, ainda não tinha começado a de Gaza).

[Continuo incrédula... Que foi ele fazer ao Donbass exactamente?!]

"Por um lado, nos EUA, "44% dos estudantes judeus não se sentem seguros no seu próprio campus. Por outro, já não existem universidades em Gaza, porque foram todas destruídas pela força de ocupação israelita."

"Era essencial que levássemos até à Ucrânia o testemunho de que pelo menos uma parte da América Latina estava com eles e que nem todos na nossa área continental os olhava com uma certa indiferença (como López Obrador, Lula e Petro) ou estava alinhado com a Rússia (como continuavam a estar Nicarágua, Cuba, Venezuela e, ainda hoje, Estados Unidos).

"With every tightening of the screw, the tyrant makes our hope more precise. And nothing enrages a tyrant more than hope."

"In Mara's experience, the supernatural was purely the presence of good, the love that burns free of the corpse; always love that tries to escape the human terror."

[Sou demasiado céptica para apreciar realmente este livro...]

"Se elas [editoras ucranianas] não confundiam a Bolívia com a Colômbia, também elas e o seu país teriam de ser reais para mim, e eu não poderia continuar a meter no mesmo saco a Ucrânia,a Moldávia,a Chechénia ou a Geórgia (embora tenham problemáticas semelhantes por causa do seu vizinho imperial).Não é a geopolítica, não é a ideologia, são as pessoas que nos ensinam a amar e a dar um rosto e uma identidade às nações.

"Tenho a mesma idade, 65 anos, que tinha o meu pai quando o mataram. Nesse ano, 1987, eu contava 28, e embora não parecesse velho, também não podia dizer que parecia novo. O meu pai andava há um lustro a dizer que já vivera o suficiente e que podia morrer sossegado a qualquer altura. A minha mãe, pelo contrário, morreu do mal das rugas (...) aos 96 anos, mas a vida nunca foi suficiente para ela."

"Imaginar simplesmente a Palestina sem colonos, imaginar simplesmente um céu sem drones - isto no imaginário sionista, é genocida. Se nos ficarmos pelo "querer" da acusação, a ideia de que os palestinianos querem matar todos os judeus, percebemos que o sionismo está em guerra com o nosso futuro. Está em guerra com a nossa capacidade de articular (..) um futuro em que o sionismo não reine.

"A palavra 'empfindsant', que em 1768 o crítico e dramaturgo Gotthold E. Lessing propôs como equivalente alemã da inglesa 'sentimental', foi rapidamente adoptada pelos germanófonos para descrever o tipo de vida emocional que a existência burguesa alimentava. (.) Ler passou a ser sinónimo de identificação com as emoções de outra pessoa, tal como esta se exprimia no papel.

"Regra geral porém, eram feitas advertências em relação àa mulherea que liam, pois no interior das suas cabeças sucedia algo que não coincidia com os projectos de vida dominantes que outros haviam trançado para elas.

"Sometimes I think I see her too" Peter saíd, "out of the corner of my eye. If you can see a feeling."
"Yes, I think you can."

"Para justificar a nossa resistência, citamos um lúcido Jabotinsky, que escreveu em russo que os palestinianos "olham para a Palestina com o mesmo amor instintivo e verdadeiro fervor com que qualquer azteca olhava para o México ou qualquer sioux para a sua pradaria. Disse que não existem precedentes de "qualquer colonização levada a cabo com o consentimento da população nativa."

"Não tenho campainha. Não preciso dela, a porta da rua nunca está fechada à chave."
"Nem mesmo quando não está em casa?"
"Nem mesmo nessa altura. É sempre emocionante voltar a casa e verificar se algo foi roubado ou não."

"Eu tinha um poder de concentração à prova de tudo. À prova do pessoal que ia cinema para conversar. À prova dos gritos dos mais pequenos. (...) Mas sobretudo à prova daqueles meninos licenciosos e um pouco mais velhos que iam ao cinema, não para ver o filme, mas para se aproveitarem das meninas. Para eles, era uma espécie de desporto. Se a gente não deixava, chamavam-nos "cabras reles" e procuravam outra.

"Quando o meu papá se lembrou do concurso, eu tinha 10 anos e andava no 3º do preparatório. A ideia dele consistiu em mandar-nos ao cinema um de cada vez para em seguida nos fazer contar o filme. O que contasse melhor iria sempre que dessem um bom. Ou um mexicano. O mexicano podia ser bom ou mau, isso não importava ao meu pai. Desde que houvesse dinheiro para a entrada, claro.

What is fate? When struggle is the same as surrender.

"Caro Sr. Presidente Obama, tenho 14 anos.." Estas foram as primeiras palavras de uma carta aberta que me pediram para escrever a Obama em 2013. (Normalmente, não tento contactar criminosos de guerra, mas quando faço, certifico-me, pelo menos, de que são laureados com o Prémio Nobel da Paz).

"Como bastarda revolto-me perante os mandatos culturais sexuais supostamente ancestrais, que não são mais do que o catecismo colonial imposto e que hoje se defende como próprio e inquestionável. Pergunto: como se diz lésbica, maricas ou trans em aimará, quéchua, guarani ou tacana? Pergunto: Porquê os catequizados porta-vozes patriarcais dos povos dizem hoje que "isso" não existe (...)?