Lisa Dal Monte > Recent Status Updates

Siamo a pagina 60 di una biografia di Cristina di Svezia uscita nell'anno del signore 2023 non è cazzo possibile che confondiamo ancora il genere con l'orientamento sessuale. Annarosa o smetti di dire parole a caso o io chiudo il libro e mi rivedo il film con Greta Garbo, vedi tu cosa devi fare.

Niente, mi diverto troppo con questi qua.

"Era impossibile pensare alle vite che avrebbe potuto vivere, senza pensare a quelle che avrebbe potuto salvare. Perciò Saffy decise di non pensarci affatto. [...] c'era solo questo, una realtà breve, imperfetta e singolare. Doveva trovare un modo per viverla."

Lucky streak! Ancora meglio dell'ultima cosa che ho letto in traduzione???? Riesco a dimenticare che l'originale non è in italiano, non è goffa per niente sono commossa

Una traduzione decente???? In Italia????? È più probabile di quanto pensi!
Per carità, è imperfetta e ci sono un paio di passaggi dove l'eccessiva fedeltà alla sintassi inglese dà risultati proprio brutti, ma 4 righe su quasi 120 pagine è un'ottima media.

Ho capito che non il libro non ha intenti disascalici, è lo rispetto, ma da lì a rinunciare a trarre qualsiasi conclusione ne passa...

Ok France, parliamoci chiaro. Non ti pago per riassumere i classici. O cominci ad analizzare veramente qualcosa, o io inizio a scrivere inserti supplementari su post-it attaccati alle pagine.

Una lettura densa, da affrontare con calma (una maratona e non uno sprint) ma molto informativa e interessante per ora

Everyone is such an asshole I'm having a great time

How does this book KEEP GETTING WEIRDER
Heinrich Zimmer your mind

Now we're getting to the topic of my masters thesis and goddammit Heinrich you're wrong but WHY IS IT SUCH A FASCINATING ARGUMENT

My dude my man my buddy you're gonna have to set up a pretty solid argument to make me believe actual mediaeval fictional knight Lancelot du Lac was actually written for the female gaze but I sure can't wait to see you try

Fighting like a lion - like a lion I say - to keep myself from reading the whole thing aloud. Thus far, a truly magnificent fairytale told in a warm, fun-loving voice.

Rega questa roba mi sta fottendo il cervello non partivo per un trip accademico-interpretativo così dai tempi della tesi magistrale 🤯

Come cazzo ti permetti di farmi commuovere in questa maniera.

"Eppure, sopra tutto questo, con ostinata insolenza, brilla la vita verde delle piante. Ovunque. La danza dei rampicanti risale i tronchi inceneriti, i fiori selvatici ridono sulle fondamenta degli edifici distrutti, i colori più vivaci coprono il dignitoso velo funebre della cenere. Esiste una vita che non sa nulla della bomba."

"L'incubo di Heisenberg è appena diventato reale. Non solo Bohr si è unito al progetto Manhattan, ma [...] è suo l'ultimo tassello del mosaico" E NON SAREBBE SUCCESSO NIENTE SE HEISENBERG NON AVESSE TENTATO DI IMPEDIRE QUESTA ESATTA COSA
Avevi ragione maestro Oogway ci si imbatte nel proprio destino sulla strada presa per evitarlo frfr

Affascinante e disturbante in egual misura come gli americani non capiscano proprio mai un cazzo
Mercadini immenso, solo lui poteva farmi capire qualcosa di fisica di base

E su questa inattesa e francamente surreale dichiarazione circa il cazzo dello zio Toby io penso proprio di potermene andare a dormire e lasciare la vedova Wadman a vedersela in autonomia. Merry Christmas to all and to all a good night!

Rega non posso dirvi quanto sto intrippata PARLA DI TUTTO MA DICO TUTTO
Ale Vanoli narrami il pianeta frfr

Jolanda ti amo ma sei fortunata che Morgan ha due mani perché Pierre è arrivato molto prima di te 👀

Io innamorata di questo libro, iniziarlo in piena sessione potrebbe essere stato un errore

"--I have left Trim my bowling-green, cried my uncle Toby--My father smiled--I have left him moreover a pension, continued my uncle Toby--My father looked grave."

Noses that are definitely absolutely just noses and do not at all imply discussion of other appendages whatsoever, or, methinks the author doth protest too much 👀

So there are at least two documented cases in medieval romance of the Christian God performing miracle bottom surgery on trans men. The more you know.