Banafsheh > Recent Status Updates

پایان رساله‌ی جمهور !!

یکی از دستاوردهای من در کتابخوانی مطالعه‌ی این اثره.

تا انتهای کتاب پنجم رساله‌ی جمهور خوندم.

افلاطون در جمهور جامعه‌ی آرمانیش رو تصویر می‌کنه و این جامعه نبوغ‌آمیز، ترسناک و بسیار دست نیافتنی بوده تا اینجا

تا الان این رساله‌ها رو خوندم:
‎۱. دفاعیه سقراط
‎۲. کریتون
‎۳. اتوفرون
‎۴. الکبیادس
‎۵. لاخس
‎۶. خارمیدس
‎۷. پروتاگوراس

هر رساله رو دو یا سه بار می‌خونم و یک جلسه با گروه راجع بهش حرف می‌زنیم.
الان هم جمهوری رو شروع کردم .

این کتاب در مقایسه با سیر حکمت در اروپا بسیار جامع‌تر و کاربردی‌تره
سیر حکمت پیش از سقراطی‌هارو تقریبا نادیده گرفته ولی خب کنی براشون حسابی مایه گذاشته
هرچند به نظرم باید حتما خود پاره نوشته‌های این فیلسوف‌هارو خوند

شاید عجیب به نظر برسه که خوندن فیلسوفان پیش از سقراط نزدیک به هفت ماه طول کشیده

خب راستش اگه میخواید فلسفه رو مثل رمان بخونید و سریع پیش برید برداشتتون ازش اشتباهه
کما اینکه برداشت خود منم ازش اشتباه بود و فقط وقتی درگیرش شدم فهمیدم

شروع خوانش اودیسه

پایان سرود ششم

کشتار بی‌پایان، جنگ انسان‌ها، جنگ خدایان، انسان‌ها از پا درمی‌آیند، خدایان زخم برمی‌دارند، زئوس نظاره می‌کند، دیومد، پهلوان آخایی، هکتور، پهلوان تروا.

قیافه من بعد از خوندن مسخ 😐🤦🏻‍♀️😢😩😍🥰🖤
قیافه من بعد از خوندن سرزمین محکومان😱😳😮😍🥰🖤
یعنی میخوام بگم دهنم باز مونده از این حجم از بکر بودن !!!!!!!

عاشق این توصیفا‌ت موجز استاین بک شدم
نه زیاد میگه نه کم
ولی
کاری میکنه که
حس میکنی خودت داری وسط مزارع پنبه قدم میزنی و حتی
گرد و غباری که از زمین بلند میشه در اثر راه رفتنت رو هم
میتونی تصور کنی
به صورت کاملا اچ دی

خیلی معمولیه
انتظارم بیشتر بود

خیلی معمولیه
انتظارم بیشتر بود

یه فصل داشت به اسم شیطان، کابوس کارامازوف
شیطان به هیبت انسان اومده توی توهمات ایوان کارامازوف
بعد از فصل مفتش اعظم این فصل برام جذابترین بود
ولی در کل خیلی این کتاب برام جذاب نبوده

مفتش اعظم
یا اینطور که اینجا ترجمه شده مفتش بزرگ
فصلی از کتاب که قبل از خوندنش خیلی ازش شنیده بودم، اصلا شاید به خاطر همین فصل بود که این کتابو دست گرفتم
و باید بگم که من ناراضی تا اینجای کتاب رو
همین فصل
راضی کرد!

تا اینجا کتابیه به شدت شتاب‌زده
با سرعت سرسام‌آوری داره از مباحثی میگذره که شاید برای هر کدوم لازم بود یه جلد نوشته میشد
درضمن نتیجه‌گیری‌هاش از سیر وقایع به نظرم مغرضانه و جهتتداره !!
البته که زوده نظر بدم😁
ولی این موارد برای این توجهمو جلب کرد که کتاب تقریبا یه تایمی ترکونده بود و همه میخوندنش و زندگیاشون متحول میشد
نمیدونم من چمه که هیچی متحولم نمیکنه😂

دارم با ترجمه‌ی احد علیقلیان میخونمش
و
واقعا
این ترجمه
افتضاحه !!
پشیمونم چرا مال صالح حسینی رو نگرفتم
هر چند اون رو هم که تطبیق دادم
اشکالاتی داشت
ولی بازم به مراتب از اینی که دارم بهتره

تا حالا تموم شدن هیچ کتابی برام اینقدر سخت نبوده !!
اصلا نمیتونم روزی رو تصور کنم که قرار نباشه تیبو بخونم

رسیدم به بخش آخر
به نام
سرانجام
.
.
.
با قلبی تکه و پاره