Ehsan'Shokraie' > Recent Status Updates

چقدر گذر جوانی تکان دهنده ست..چقدر از گذر روز ها تنفر دارم.

مشکلی که با این کتاب دارم اینه که نسخه من چاپ ۱۹۶۶ لندنه،کتاب کهنسال و زیباییه که توان رفت و آمد های روزمره رو نداره بخاطر همین خوب پیش نمیره.
در صفحه اولش نوشته:Happy birthday,September 1966...هر بار به این جمله که با مداد ۶۰ سال قبل نوشته شده نگاه میکنم..به این فکر میکنم که نویسنده و گیرنده این جمله احتمالا هر دو مرده اند،لرزشی بر وجود من میاره که بعد ها سرنوشت کتاب های ما چه خواهد شد..

گاهی وقتی یک کتاب رو شروع میکنی از همون اولین لحظه معلومه که یک شاهکار در دستت داری،موش ها و آدم ها همچین احساسی میده،اولین اثری که از اشتاین بک میخونم..

چندین ساله که در حال خواندن این مجموعه هستم،گاهی ماه ها نمیخونم اما هر بار برگشتن بهش و دوباره خواندن حس فوق العاده ای به همراه داره..مثل مهمانی ای در گذرگاه زمان که هر سمت جلوه ای شگفت و تکان دهنده چشم رو خیره میکنه.

۸ سال از بودنم در گوودریدز می گذره،اپلیکیشنی که به جرئت یوزر آنفرندلی ترین اپلیکیشن دنیاست.با این حال اما تاثیرش در سیر کتاب خواندن من فوق العاده بوده،اگر گوودریدز نبود قطعا کمتر می خواندم و کمتر زندگی می کردم.

Suffering and enjoying at the same time...

On and on....

Here we go!
Having already watched 1127 episodes,reading is a way of slowing down time and enjoying further more..

Back..

خواندن تاریخ تمدن همچنان پیمایش کوهستانی رفیع ست که در هر قدم منظره ای شگفت چشمانمان را خیره می کند..

من هنوز زنده ام...

Loving this

انتشارات توسن در همان سال ها دست به شاهکار ترجمه این‌کتاب میزنه و اثر ۵۶۰صفحه ای رو در ۱۰۶ صفحه ترجمه میکنه:)

انتشارات توسن سال ۶۲ کتابی از این نویسنده به نام ستمدیدگان چاپ کرده با ترجمه محمد تقی دانیا..در اون زمان البته ذکر نام اصلی اثر اهمیتی نداشته:) ترجمه با شعار ما می توانیم حتی از خلق اثر هم مهم تر بوده..همانند کتاب دیگه ای از همین انتشارات به نام اردوگاه قهرمانان(عنوان حاصل نبوغ مترجمه..)که حتی اسم نویسنده ش اشتباه بود.خلاصه به همین خاطر امروز این کتاب رو در گوودریدز نمیشه پیدا کرد.

همراه با خاطرات ابراهیم مشفقی فر،منهای ۱۲۰صفحه از خاطرات سالیوان..

شگفت انگیز..

مقدمه ای پر از نفرت از مترجم جوانی گمشده در بازی تاریخ و قدرت،مترجمی که آنچه دوست ندارد را به زعم خود حذف می کند،حال که گذشت زمان پرده از رخ حقیقت برمیدارد‌..زندگی که در ظلمات سپری گردد چه وهمناک است‌.

بازگشت به خواندن..

شگفت انگیزه

پس از مدت ها بازگشت به تاریخ تمدن و پایان کتاب اول

شگفت انگیز

شگفت انگیز...

شگفت انگیز

پایان کتاب اول

مجموعه تاریخ جهان فوق العادس.‌.حتما بخوانید و لذت ببرید.در عین حجم کم اطلاعات گسترده و جامع و مهم تر از همه به روز و اپدیت شده رو در اختیارتون میذاره، و این سه فاکتور،گسترده موثق و به روز در عین حجم کم..تقریبا هیچ سری کتاب تاریخ دیگه ای با این مشخصات موجود نیست

در بیش از ۷۰ جلد تقریبا به تمامی دوره های تاریخ از عصر حجر تا انسان مدرن میپردازه..شگفت انگیزه.
خواندنش رو از فیدیبو انجام میدم،با قیمت این روزای کتاب منطقیه

گاهی ریویو های قدیمیم رو که میبینم،توی قسمت کامنت ها یه مکالمه هایی رو پیدا میکنم با افرادی که بعد ها حذف اکانت کردند و از گوودریدز رفتند،حس سردی و تنهایی میده،ضعف گوودریدز به نظر من در همینه که اینترکشن هاش محدوده،و نمیشه خبردار شد که مثلا دوستی بر کتابی ریویو نوشته و اغلب چیزی که در فیید میبینم صرفا لایک های دیگرانه،کتابی که معروف تر باشه بیش تر در فیید میاد و بسیاری از ریویو های کتاب های کمتر مطرح هرگز دیده نمیشه

مجموعه تاریخ جهان از بهترین تجربه های خواندن تاریخه..حتما امتحانش‌کنید😀فوق العاده جذاب،دقیق و معتبر نوشته شده