Amirkia (Tehran, Iran)'s Recent Status Updates Showing 1-27 of 27

Amirkia is on page 31 of 227 of خلبان جنگ

ترجمه و يا شايد ادبيات نويسنده روان نيست

— Jul 01, 2023 06:05AM Add a comment

Amirkia is 61% done with گوساله و دونده‌ی دو استقامت

— Aug 19, 2020 02:07AM Add a comment

Amirkia is 29% done with گوساله و دونده‌ی دو استقامت

خيلي روون ترجمه شده

— Aug 18, 2020 05:19AM Add a comment

Amirkia is 63% done with ديوارگذر

دومين داستان تا الان خيلي عجيب و جالب بوده واسم. كوپن زندگي...

— Aug 11, 2020 05:26AM Add a comment

Amirkia is 18% done with دفتر بزرگ

— Aug 03, 2020 05:16AM Add a comment

Amirkia is 7% done with دفتر بزرگ

— Aug 02, 2020 05:25AM Add a comment

Amirkia is on page 20 of 400 of هوش اجتماعی: فراتر از ضریب هوش، فراتر از هوش هیجانی

— Jul 07, 2020 11:50PM Add a comment

Amirkia is on page 168 of 240 of روح گریان من

چه استرسي كشيدم تا اينجا :))

— Feb 12, 2019 06:05AM Add a comment

Amirkia is on page 102 of 240 of روح گریان من

وقتي بين يك حس كاذب ملي گرايي و عشق به خانواده گير كردي...

— Feb 10, 2019 06:00AM Add a comment

Amirkia is on page 82 of 240 of روح گریان من

خيلي باحاله و البته شوكه شدم از اين همه پليدي كره شمالي

— Feb 09, 2019 03:18PM Add a comment

Amirkia is on page 28 of 240 of روح گریان من

مقدمه و فصل يك خيلي جالب بود! قلم نويسنده و البته ترجمه هم تا اينجا عالي بوده

— Feb 08, 2019 03:48PM Add a comment

Amirkia is on page 140 of 189 of پالیکوشکا

اسم اين قسمت از رمان كه در واقع به نظر ميرسه خاطره اي از سفر نويسنده باشه، "دست نوشته هاي شاهزاده نخلدوف" هست كه ترجمه ش به نسبت رمان ابتداي كتاب بهتر و قابل فهم تر بود و البته بيشتر به دل من نشست

— Feb 08, 2019 01:46PM Add a comment

Amirkia is on page 106 of 189 of پالیکوشکا

اولين داستان اين كتاب يعني "پاليكوشكا" تموم شد و به خاطر ترجمه ي افتضاحش شايد همه داستان رو دقيق متوجه نشدم

— Feb 08, 2019 05:58AM Add a comment

Amirkia is on page 86 of 189 of پالیکوشکا

به زور دارم ميخونم كه اين ترجمه ي افتضاح تموم بشه

— Feb 08, 2019 05:32AM Add a comment

Amirkia is on page 40 of 189 of پالیکوشکا

واقعاً براي اين مترجم و اين انتشارات متأسفم كه اصن همچين كتابي چاپ شده! كاش ترجمه انگليسيش رو ميخوندم! چه اصراريه كه وقتي بلد نيستيد به زور ترجمه كنيد؟

— Feb 08, 2019 02:22AM Add a comment

Amirkia is on page 22 of 189 of پالیکوشکا

تا اينجا ترجمه افتضاح بوده!

— Feb 07, 2019 02:56PM Add a comment

Amirkia is on page 21 of 92 of اتاق شماره‌ی ۶

تا الان داستان ٥ ديوانه ي يك بيمارستان و نگهبان و پزشك آنجا گفته شده است. داستان جذاب است.

— Jul 28, 2018 02:51AM Add a comment