Alfonso C. > Recent Status Updates

Para ser un protagonista juvenil me está gustando bastante.

Hay que tomarse el libro más como una crónica de viaje que como un libro de Salud del que aprender algo. Claramente el autor está poco versado en las ciencias de la salud y suelta una burrada tras otra. Además de destilar algo de sesgo vegetariano.

Una aburrida historia de senderismo.

Desconozco si la versión original pecará del mismo defecto, pero la versión traducida peca de una redacción realmente mala. Comas mal colocadas, oraciones mal construidas, tiempos verbales incorrectos, párrafos enteros que no se entienden.
Luego está el hecho de que los nombres de los capítulos te destripan el capítulo.
Y la narrativa…
Una historia tonta que no lleva a nada.

Está siendo un poco cuesta arriba el libro, aunque parece que ahora hay algo más de narrativa y menos silmarillion.

Es un libro difícil de leer.

Meh