Не сильно красивый текст, сдобренный для вкуса переводческой отсебятиной: "заколебал" в значении "встряхнул", "никель" вместо "цент", "располагаем" вместо "собираемся", "наезжавшего" вместо "приезжавшего". Ну и просто безвкусица, например профессора́, стибрила, нудьга, девочка небольшого росточка, блюда серёдки века, на первогодков не хватало.
Тяжело вздыхаю
— Dec 13, 2025 07:45AM
3 comments