gio > Recent Status Updates

o livro parece sem rumo.

a personagem principal precisa de validação masculina mds

eu amo que tem uma essência própria e grande parte dela estar fundamentada em se passar aonde passa. um brasileiro pode escrever uma história que se passa em londres, mas nem toda história pode se passar em londres. a geografia e ambientação do livro são um personagem à parte. está indo muito bem.

li pouquíssimo até agora mas está muito bom.

está chegando ao fim e meu deus é o MESMO plot de outro livro BR q eu li esse ano e tipo........ chato. o plot parece q foi tirado do ChatGPT.

gente... que personagem chata.

estava indo muito bem e agora estou com o receio de q tenha se perdido no meio do caminho.

numa relação de amor e incompreensão.

leitura difícil.

80 páginas da diva descrevendo como casamento dela acabou

O livro engatou e estou curiosa com o final.

you don't understand...... I'm obsessed.

cedo pra dizer que é MUITO bom? cativante e bem escrito. vamos ver.

o livro seguiu numa direção um pouco mais palatável, mas ainda está longe de ser um dos meus preferidos. a escrita na língua original deve ser boa, distante de uma era de "livros de TikTok", mas a tradução deixa a desejar um pouco. quem sabe inglês percebe que certos trechos ficaram estranhos em PT, onde a tradução deveria ter sido personalizada, não apenas com o objetivo de traduzir as palavras mas passar a mensagem

bem mediano até agora, como um grande copo de água com açúcar. vamos ver como o resto da história se desenvolve.