Adam’s Reviews > Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism > Status Update

"In her interpretation of code-switching as an act of compartmentalization, Espin invokes a traditional discourse on bilingualism that sees it as a defect, in this case, a symptom of trauma, rather than as a set of linguistic resources enabling the creative expression of agency and identity (and, perhaps, too, an implicit act of resistance against the monopolization of sexual discourse by English)."