Zak Mellgren’s Reviews > The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded edition > Status Update

Tolkien on translating Lord of the Rings into other languages: "As a general principle for [the Polish translator's] guidance, my preference is for as little translation or alteration of any names as possible. As she perceives, this is an English book and its Englishry should not be eradicated."