Iryna’s Reviews > Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала > Status Update

Мене щиро дивує ентузіазм людини, що їде споглядати голод. Цікавість розумію, з думкою про те, що ти все одно повернешся додому, це не твоя країна це переживає, тож можна просто споглядати. Але ентузіазм.. тут мені не зрозуміти.

Деякі речення, здається, у перекладі укладені хаотично. В цілому все має сенс і навіть на позір легко написано, але треба докладати мислиннєвих зусиль, щоб цілком уторопати, що ж там сказано.
Може дається в знаки, що вже 23:21.. не знаю