Audrey’s Reviews > L’As de pique > Status Update

Même sans évoquer la narration digne d'un Wattpad de qualité moindre, les anglicismes sont un réel frein à la lecture! Exemple à la page 192 : "le repas est sur le chemin"! Non, il est en route ! J'ai même cherché quel traducteur était fautif d'autant d'erreurs de traduction, mais c'est un texte français, alors que mon cerveau traduit automatiquement le texte en anglais tellement c'est présent dans le texte !