sandraenalaska’s Reviews > Cuentos oscuros > Status Update

"y a la señorita Strangeworth LA molestaba pensar que la gente..." ¡Ay ese laísmo! ¡Qué dolor! Cada vez más las traducciones son peores y no sé si son los traductores, la falta de correctores o que en estos tiempos la perfección o simplemente el trabajo bien hecho no le parece a nadie imprescindible.

He leído solo dos cuentos y Shirley Jackson vuelve a ponerme la piel de gallina. Sigo.