Mahvar ’s Reviews > ابله > Status Update

Mahvar
Mahvar is on page 350 of 1064
تا صفحه‌ی ۳۵۰ از ابله پیش رفتم (ترجمه‌ی مهری آهی). رمان با توصیفات جزئی و دیالوگ‌های طولانی، فضای خاصی می‌سازه که انگار مدام بین بی‌گناهی، جنون و بحران‌های انسانی در نوسانه. شخصیت شاهزاده میشکین پیچیده‌تر از اون چیزیه که در ظاهر ساده‌لوحانه‌ش نشون می‌ده. گاهی حجم بالای گفتگوها کند میشه، اما در عوض، عمق روانشناختی خارق‌العاده‌ای به داستان میده
Apr 26, 2025 02:46AM
ابله

27 likes ·  flag

Mahvar ’s Previous Updates

Mahvar
Mahvar is on page 900 of 1064
باورم نمیشه که انقدر پیش رفتم واقعاً احساس می‌کنم کتاب داره منو از درون خالی می‌کنه. داستایفسکی با جزئیات خفه‌کننده و دیالوگ‌های بی‌پایان، یه دنیای سنگین و بی‌قرار ساخته که نه می‌شه راحت خوندش، نه راحت ولش کرد. میشکین هنوز مبهمه برام—نه قهرمانه، نه قربانی، بیشتر شبیه یه وصله‌ی ناجوره تو جهانی که داره از هم می‌پاشه. خوندنش آسون نیست، ولی یه‌جور نیاز هم ایجاد می‌کنه؛ مثل کندن لایه‌های زخمی که نمی‌دونی تهش چی درمیاد.
May 09, 2025 09:22AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 800 of 1064
May 04, 2025 12:23AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 700 of 1064
صفحه‌ی ۷۰۰ از ابله رو رد کردم. تنش‌ها به اوج رسیده و انگار همه‌چیز مدام در مرز فروپاشیه—هم ذهن شخصیت‌ها، هم روابطشون. داستایفسکی با جزئیاتی خفه‌کننده، بی‌قراری درونی آدم‌ها رو تصویر می‌کنه؛ گاهی دیالوگ‌ها فرساینده‌ن، اما درست همون‌جاهاست که عمیق‌ترین درگیری‌های اخلاقی و روانی خودشون رو نشون می‌دن. دیگه مطمئنم که شاهزاده میشکین، بیش از هر چیز، یه آینه‌ست که بازتاب شخصيت اطرافیانشه.
May 03, 2025 03:14AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 600 of 1064
هرچه بیشتر جلو میره، آشفتگی شخصیت‌ها، ناپایداری روابط و حس تعلیق روانی، بیشتر میشه. داستایفسکی با وسواس بیمارگونه‌ای ذهن آدم‌ها رو واکاوی میکنه و تو لابه‌لای گفتگوها، تاریکی انسان رو بیرون میکشه. هنوز نمیدونم که شاهزاده میشکین واقعاً یه "ابله" هست یا آینه‌ایه که حماقت اطرافیانش رو بازتاب میده.
May 01, 2025 01:35AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 450 of 1064
هر چی جلوتر می‌رم، فضای داستان تاریک‌تر و شخصیت‌ها چندلایه‌تر می‌شن. داستایفسکی خیلی خوب بحران‌های درونی، تناقضات اخلاقی و شکنندگی روح انسان رو نشون میده. خوندن رمان همچنان کند پیش میره چون حجم دیالوگ‌ها و توصیفات زیاده، اما عمق عاطفی و روانشناختی کار باعث میشه ارزشش رو داشته باشه
Apr 28, 2025 02:06AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 400 of 1064
Apr 27, 2025 05:43AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 200 of 1064
Apr 20, 2025 01:13AM
ابله


Mahvar
Mahvar is on page 112 of 1064
۱۱۲ صفحهاز ابله رو خوندم. داستایفسکی طبق معمول با جزئیات زیاد و دقت عجیبی پیش میره. هنوز وارد داستان اصلی نشدم ولی از همین حالا هم متوجه عمق شخصیت‌پردازی و دقت وسواس‌گونه‌ی داستایوفسکی در پرداختن به کوچک‌ترین حرکات و احساسات شدم. منتظرم ببینم این حجم از جزئیات چجوری قراره به انسجام برسه.
Apr 14, 2025 06:44AM
ابله


No comments have been added yet.