suwa’s Reviews > Ball Lightning > Status Update

มาละ
มันเริ่มพัฒนาทฤษฎีฟิสิกส์ในโลกของตัวเองอีกละ
เหมือนผมได้กลับไปเรียนฟิสิกส์อีกรอบแต่เป็นของโลกอื่น555

เป็นอีกตอนที่เป็นตัวอย่างที่ดีของความสำคัญของการมองปัญหาด้วยมุมมองใหม่ๆ ถ้าจะดันทุกรันเชื่อว่ามันต้องถูกแก้ด้วยวิธีนี้เท่านั้นเพราะมี่ผ่านมามั่นใจว่าเรื่องนี้ถูกจัดอยู่ในศาสตร์นี้มันก็คงแก้ไม่ได้

เหมือนที่เค้าบอกว่าถ้าเรามีฆ้อนเป็นเครื่องมือเพียงอย่างเดียว เราก็จะมองปัญหาทุกอย่างเป็นตะปูไปหมด

(สรุปคือไม่มีไรหรอก แค่จะบอกว่าบทที่มันจะมีโปรเกรสเรื่องการทดลองก็มีโปรเกรสแบบไวจัดแบบเหลือเชื่อ5555, still reasonable tho)

อ่าน 25% แรกแบบแปลอิง
อ่านต่อถึง 50% แบบแปลไทย lol

เรื่องเดียวกันแบบคนละฟีลเว่อร์
ตอนอ่านแปลอิงเราคิดในใจเองแบบคนละ narrative กับอันนี้55555555

เพิ่งรู้ว่าในชีวิตจริงก็มี ball lightning จริงๆ
โคตรชอบเวลาอ่านงานของ Liu Cixin มันดูเป็นจริงได้ๆปหมดจนน่ากลัวแล้วไม่มีความรู้พอจะแยกออกว่าอะไรมีในโลกจริงอะไรไม่มี