Emilie’s Reviews > 서랍에 저녁을 넣어 두었다 > Status Update
Emilie
is on page 71 of 165
Making progress :) 해부극장 2 [Anatomy Theater 2] is easily my favorite so far I think, though I did also really like 피 흐르는 눈 3 [Bleeding Eye 3] Might try to translate my favorite poem in my final review.
A little verse I liked from 저녁 잎사귀 [Evening Leaves]:
푸르스름한
어둠 속에 웅크리고 있었다
밤을 기다리고 있다고 생각했는데
찾아온 것은 아침이었다
[Crouched in the bluish dark / I thought I was waiting for the night / But what came to find me was the morning]
— Jun 15, 2025 02:54AM
A little verse I liked from 저녁 잎사귀 [Evening Leaves]:
푸르스름한
어둠 속에 웅크리고 있었다
밤을 기다리고 있다고 생각했는데
찾아온 것은 아침이었다
[Crouched in the bluish dark / I thought I was waiting for the night / But what came to find me was the morning]
3 likes · Like flag
Emilie’s Previous Updates
Emilie
is on page 88 of 165
괜찮아 (It's okay) is arguably my favorite poem from this part so i translated it in my notes app at 10pm and then goodread tells me its too long to post. urgh 🙄
tiny excerpt that lacks the impact of the whole poem:
i figured it out by passing thirty
when my inner you weeps
what to do
as if looking at a wailing child's face
at the tears like salty bubbles
it's okay.
not what's wrong
it's okay.
you're okay now.
— Dec 25, 2025 01:11PM
tiny excerpt that lacks the impact of the whole poem:
i figured it out by passing thirty
when my inner you weeps
what to do
as if looking at a wailing child's face
at the tears like salty bubbles
it's okay.
not what's wrong
it's okay.
you're okay now.
Emilie
is on page 28 of 165
first time reading in korean and of course it had to be han kang, my beloved <3 i didn't even know this poem collection existed!! loving it so far, leave it up to han kang to fully align with my emotions
— Dec 20, 2024 03:39AM
