Matteo’s Reviews > La Via dei Re > Status Update
  
    
      Matteo
      is on page 300 of 1104
    
    
    
      La traduzione (perché ho letto Sanderson anche in inglese e non scrive così TANTO male) è terrificante, un concreto ostacolo alla fluidità di lettura.
    
    
      — Jul 06, 2025 10:16AM
    
  2 likes · Like flag
Matteo’s Previous Updates
  
    
      Matteo
      is on page 620 of 1104
    
    
    
      Se a una prosa funzionale ma non stravolgente aggiungiamo alcune scelte di traduzione al limite dell'accettabile, se ne deduce che, a mio personalissimo parere, alcune parti sia necessario leggerle in inglese.
Un vero peccato, perché la storia mi sta piacendo molto più di quanto avevo prospettato.
    
      — Jul 14, 2025 04:24AM
    
  Un vero peccato, perché la storia mi sta piacendo molto più di quanto avevo prospettato.
  
    
      Matteo
      is starting
    
    
    
      Mi do 5-600 pagine per valutare se può fare al caso mio o se mollare la barca prima di annoiarmi troppo. Spero fortemente nella prima situazione.
    
    
      — Jul 03, 2025 11:22PM
    
  
