Milad Rami’s Reviews > از لنز تیره > Status Update
Milad Rami
is on page 160 of 320
خطرناک‌ترین آدم کسی است که از سایه‌ی خودش هم می‌ترسه.
— Jul 11, 2025 03:33AM
15 likes · Like flag
Milad’s Previous Updates
Milad Rami
is on page 50 of 320
چند وقتی میشه که به سختی مطالعه میکنم و خیلی از زمانی که هر روز با ذوق کتاب میخوندم میگذره
نمیدونم
فکر میکردم خیلی زودتر به کتاب ها برگردم و از دنیای بیرون فاصله بگیرم ولی خیلی سخته.
حوصله هیچ کتاب و هیچ کاری رو ندارم.
قفل شدم.
— Jul 06, 2025 05:17AM
نمیدونم
فکر میکردم خیلی زودتر به کتاب ها برگردم و از دنیای بیرون فاصله بگیرم ولی خیلی سخته.
حوصله هیچ کتاب و هیچ کاری رو ندارم.
قفل شدم.
Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
HaMiT
(new)
-
added it
Jul 11, 2025 08:55AM
ترجمه‌ش خوبه؟
reply
|
flag
HaMiT wrote: "ترجمه‌ش خوبه؟"دیدی یه سری کتابا یه ترجمه معمولی دارن که کل کتابو میخونی و خیلی به ترجمه فکر نمیکنی؟ این اینطوری نیست :)))) یعنی یه ایراداتی داره یه جاهایی حس میکنی میتونست بهتر شه (بعضی وقتا حس میکنم شاید سبک نوشتاری خود متن اصلی هم یکم متفاوت باشه ولی چک نکردم) ولی اونقدری هم بد نیست که نتونی بخونی یا بیخیالش شی.
Milad wrote: "HaMiT wrote: "ترجمه‌ش خوبه؟"دیدی یه سری کتابا یه ترجمه معمولی دارن که کل کتابو میخونی و خیلی به ترجمه فکر نمیکنی؟ این اینطوری نیست :)))) یعنی یه ایراداتی داره یه جاهایی حس میکنی میتونست بهتر شه (..."
خب.. همونم خوبه
خیلی وقت پیش خریده بودمش :))
مرسی از توضیحاتت
HaMiT wrote: "Milad wrote: "HaMiT wrote: "ترجمه‌ش خوبه؟"دیدی یه سری کتابا یه ترجمه معمولی دارن که کل کتابو میخونی و خیلی به ترجمه فکر نمیکنی؟ این اینطوری نیست :)))) یعنی یه ایراداتی داره یه جاهایی حس میکنی میت..."
قربونت ❤️
منم پیشنهاد میکنم بخونیش. ترجمه‌ش اوکیه
Milad wrote: "HaMiT wrote: "Milad wrote: "HaMiT wrote: "ترجمه‌ش خوبه؟"دیدی یه سری کتابا یه ترجمه معمولی دارن که کل کتابو میخونی و خیلی به ترجمه فکر نمیکنی؟ این اینطوری نیست :)))) یعنی یه ایراداتی داره یه جاهای..."
حتما حتما :)
