Philip’s Reviews > Българско възраждане > Status Update

"Стопанство" и "буржоазия" под път и над път, понякога по 3 пъти в едно-единствено изречение... Как ми се иска книгата да беше претърпяла редакция от самия автор за ново издание преди да почине...

Но откъм позитивната страна, отбелязва се колко дребни всъщност са промените в обществото и как за масата те не оказват никакво влияние. Което е просто неприятен факт, в някаква степен валиден и днес като поведение.

Освен това, мине се не мине се говори за славянство, използва се "стопанство" когато трябва да се говори за икономика, езикът е поостарял... Освен това Изок-Запад пишат, че е второ издание, само че като гледам биографичната справка на Николай Генчев в уикипедия май по-скоро е трето, поне. И си личи, че е писана по соц време книгата. Жалко, защото я започнах след препоръка, и с ясна цел, която май няма да се покрие.

Типично преиздание от "Изток-Запад" - дословно старият текст, без грам редакция или бележки под линия; няма и коментар или актуализирано въведение за наши дни. Текстът си е старият, с помпозно-сухарско тежкият език на научните текстове от соца. Дотук по-скоро не съм очарован.