Alex’s Reviews > The Story of Spanish > Status Update
Alex
is on page 77 of 496
Authors keep conflating Arab and Muslim.
I picked this up not realizing that the authors aren't fluent in Spanish. I do think I see errors, and I don't really trust their nuance in translating.
Interesting history, really intertwined to think about the fluidity of borders and language and culture.
— Jul 21, 2025 09:42PM
I picked this up not realizing that the authors aren't fluent in Spanish. I do think I see errors, and I don't really trust their nuance in translating.
Interesting history, really intertwined to think about the fluidity of borders and language and culture.
Like flag
Alex’s Previous Updates
Alex
is on page 192 of 496
Something this book has made me think about is that the colonial tactics of empire have always been around, even to secure and expand the holdings of Spanish and French libations, Bedford what we think of as real colonialist expansion...
Also, I want to read more about the Jesuits in Paraguay, the "last outpost of utopia in the New World" - ?
Nicholas Ostler, Empires of the Word - history/ erosion of native languag
— Aug 02, 2025 11:24AM
Also, I want to read more about the Jesuits in Paraguay, the "last outpost of utopia in the New World" - ?
Nicholas Ostler, Empires of the Word - history/ erosion of native languag
Alex
is on page 77 of 496
There is also a tendency to romanticize some idea of Spanish culture, which again, I don't trust when the authors don't share that identity.
— Jul 21, 2025 09:43PM
