Delfina González’s Reviews > Jocelyn; Poema en Verso, Diario Encontrado en Casa de un Cura de Aldea (Classic Reprint): Traducido en Prosa por Juan B. Enseñat, Ed, Ilustrada por a Mas y Fondevila > Status Update

"Mi vida es una tumba donde Dios mismo condena el recuerdo; semejante a la lámpara profana que no debe arder ya en la paz de un sepulcro, corazón muerto, es preciso que extingas también tu antorcha; es preciso que, si tu fuego arde latente o tu sangre mana, lo apague o la estanque siempre la mano de hielo". 🩷🌷

"Corro al azar; hubiera deseado sondear el espacio de una sola mirada; mi oído aguardaba la respuesta a mis gritos, como un reo que espera su sentencia: entre aquel espantoso silencio y el grito de mi voz, mi corazón murió cien veces en un solo latido."

"una hora es infinita cuando la muerte la mide, y para medir la hora y contar los momentos, sólo tenía yo los pesados latidos de mi corazón". 🌷🩷

"A menudo me he dicho: «Quizá Dios condena en mí esas inclinaciones que profanan la pura llama del corazón; mas ¡ay! a pesar nuestro, los ojos se vuelven hacia esa antorcha. ¿Es un crimen, ¡Dios mío!, amar demasiado lo bello?»". 🌷🩷

"No siento ya el peso del tiempo; el vuelo de las horas roza mi rostro al deslizarse con suave y acompasado aleteo. Todas las noches quisiera que el día pasado hubiese apenas comenzado; ya despunte o termine el día, ya esté radiante o sombrío el cielo del valle, ya cante o enmudezca la alondra al despertarme, mi corazón ha cesado de depender de un rayo de sol, de la nube que pasa; tiene cifrada en él su ventura".

"Impulsado por ese instinto que me atrae hacia el hombre, he traspuesto esta mañana el umbral de mi imperio; he medido con la vista la caída del torrente, he tocado con la mano el transparente arco iris, he cruzado con atrevida planta, que se acostumbra al peligro con la audacia, la roca temblorosa bajo la bóveda de espuma". 🌷🩷